Nemrég mi magunk is megírtuk, hogy az amerikai FOX csatorna idén Halloweenkor igazi csemegével készül nézőinek, és egyetlen történet erejéig összeereszti két zászlóshajóját, a Dr. Csontot és Az Álmosvölgy legendáját. Hogy a két teljesen különböző világ pontosan miként fog egymással találkozni, azt a készítők természetesen nem fogják elárulni, néhány dologról azonban már lehet tudni ezzel kapcsolatosan, ezeket olvashatjátok el a Bővebben mögött.

• Maga a crossover 2015. október 29-én kerül adásba 20 órától (természetesen amerikai keleti parti idő szerint), méghozzá 2x1 órában. Ez azt jelenti, hogy a Dr. Csonttal kezdenek, a történet pedig rögtön utána folytatódik egy Álmosvölgy-epizódban.
   
• A készítők mindkét sorozat esetében kiemelték, hogy mivel rendhagyó, a fősodorhoz nem kapcsolódó epizódokról van szó, elég, ha a néző csak az egyiket követi rendszeres figyelemmel, általáos dolgokkal azonban nem árt tisztában lenni, mint pl. a karakterek főbb jellemvonásai és az a fajta stílus illetve univerzum, melyben játszódnak.
   
• A cselekmény szerint emberi maradványokat találnak, Booth és Brennan pedig a nyomokat követve összetalálkozik az Álmosvölgyből ismert Ichabod Crane-nel és Abbie Millsszel, akik szintén a saját válaszaik után kutatnak. Miután a két páros realizálja, hogy egy a céljuk, megállapodnak, hogy közösen folytatják tovább a nyomozást. Ez a rész hangulatában illeszkedni fog ahhoz a tudományos és racionális szemléletmódhoz, melyet már megszokhattunk Boneséktól.
  Az ezt követő Álmosvölgy-epizódban a szálak tovább bonyolódnak, amikor visszatér a halálból Ichabod egy régi ellensége. Ichabodnak és Abbie-nek törvényszéki segítségre van szüksége a gonosz legyőzéséhez, ezért Booth-hoz és Brennanhez fordulnak, hogy a 21. század tudományával oldjanak fel egy 18. századi rejtélyt.
   
• Habár pontos információk még nincsenek, a két sorozat mellékszereplői előreláthatólag csak saját epizódjukban fognak feltűnni, vendégeskedni csupán a két páros, Booth és Brennan illetve Ichabod és Abbie fognak a másik univerzumban.

Felirat info: a crossover Dr. Csont epizódjához természetesen normál körülmények között elkészítjük a fordítást, a történet Álmosvölgyes folytatásához viszont nem. A sorozathoz Cassone sebészi pontosságú és kiváló minőségű magyarítást készít már a kezdetektől, ráadásul ezt a szintet villámgyorsan is tudja hozni. Sokat törtük a fejünket Rékával azon, hogy csináljuk, Cassone munkásságát figyelembe véve azonban úgy döntöttünk, hogy még most, egyszeri alkalommal sem teszünk kivételt, a crossover második feléhez tőle tudtok majd felirathoz jutni.