|
Epizód száma: #48
Eredeti cím: Mummy in the Maze
Magyar cím: Múmia a labirintusban
Magyar premier: 2010. február 1.
Tombol a Halloween, a Jeffersonian báljára Booth is javában készülődik, mint a „hivatalos nem hivatalos FBI összekötő”, bár a szórakozás előtt még vár rá egy nyomozás: egy kisváros szénabála labirintusába valahogy bekerült egy múmia is, az egyik kissrác alaposan meg is ijedt tőle. A helyi gyerekorvos és halottkém kalauzolgatja Bonesékat a labirintusban, ám az ügynök egy idő után megunja a „jobbra fordultatok a koboldnál, pedig balra kellett volna” típusú tájékozódási tanácsokat, és fény- ill. hangeffektek segítségével (zseblámpa és riasztó), a falakat ledöntve juttatja el magukat előbb a múmiához, majd ki a kocsihoz.
A gyerekorvos/halottkém nem tévedett: az áldozat valóban mumifikálódott, ehhez a száraz levegőnek egyenletesen kellett áramolnia rá hosszú ideig. A vizsgálatok megkezdésével az is kiderül, hogy a múmia nő, a gombok-cipzárok-szegecsek alapján farmert viselt. Cam leszedi a múmiáról a fehér pólyát, közben pedig szól Zacknek és Hodginsnak, hogy a Halloween-party kötelező. Minden OK, Hodgins Smith kapitány lesz a Titanicról, Zack egy tehén hátsó fele (az eleje Naomi, a paleontológiáról…), és a srácok biztosak benne, hogy Brennan is jön a szokásos jelmezében. A múmia bőre cédrusillatot áraszt, emellett fénylik a ráfújt lakktól. A ruhái pedig egy templomi használtruha üzletből valók – vágja rá a bogaras tudós, ám ezúttal nem a kis barátai árulták el neki, hanem a címke, de azért ezt Zacknek és Camnek nem árulja el elsőre. Hodgins a Labor Királya – emellett pedig a Királynő hű szolgája is, látva Cam tekintetét.
Bones és Booth a lelkészségre látogatnak, ahol a lelkész igen segítőkész – bár a ruhákat nem ismeri fel –, és miután Booth biztosítja róla, hogy társa egészen komolyan kérdezi tőle, hogy mi lesz az abortusztól megmentett gyerekekkel, ha felnőve a bűn útjára lépnek, még korrekt választ is tud adni. Egyébként meg, náluk is Halloween-party lesz, még ha igen sajátos módon is, de mindent a fiatalok jó útra térítéséért.
Eközben Angela és Hodgins a Royal Dinerben ismerkednek meg a magánnyomozó irodájuk rangidős nyomozójával. A nőből elsőre nem néznek ki sokat, de miután közli, hogy Angelának nem is a most használt az eredeti neve, ezt egy álom hatására vette fel 18 éves korában, és mindezt kizárólag egy Roxie nevű lánynak mesélte el, akinek főiskola alatt összetörte a szívét – nos, mindezek után bizony leesik az álluk. Hát még, amikor meghallják, hogy megvan ám Birimbau is, egy floridai szigeten pocol. A nő hamar megkapja az utasítást a kapcsolatfelvételre és a válási papírok aláíratására is, Hodgins erőszakot javasol, ha kell, Angela megmaradna az udvarias kérésnél, mire élete párja megkérdezi tőle, hogy nem kanadai-e véletlenül, haha.
Kedvenc nyomozóink a kocsiban folytatják az eszmecserét a vallásról és a fiatalok neveléséről, amikor Cam hívja őket, hogy siessenek vissza a laborba, mert befutott egy házaspár, akik szerint a múmia az ő lányuk, ő meg inkább a halottakhoz ért. Mivel a maradványok több, mint egy évesek, a pár lánya, a 14 éves Megan pedig csak egy hete tűnt el, sőt az Angela által rajzolt kép sem őt mutatja, biztosan nem az ő az. Bones pedig csodálkozik egy sort a tényen, hogy az anya azt állítja: érzi, hogy a lánya már nincs életben.
A kis csapat újabb múmiáról kap jelentést, ezúttal a Vidámparkból, ugyanonnan, ahonnan Megan eltűnt. Véletlen-e vagy sem, jó kérdés. A helyszínen egy sokkos állapotban levő ápolónő egy mentős szakértő felügyelete alatt bizonygatja, hogy igenis valódi hullát látott, rögtön a gyilkos bohóc után. Booth hangja fél oktávot ugrik felfelé, de be kell menniük az 1000 Holttest Börtönébe. Mivel ügynökünk coulrophobiás, eléggé nyugtalan a gyilkos bohóc közelében, de a rövid kis sikítást a telefoncsörgésre fogja. Cam közli a legújabb fejleményeket: azonosították az első múmiát, a 15 éves Stella Higgins napra pontosan egy évvel azelőtt tűnt el, ráadásul szintén a Vidámparkból. És megtalálják a következő múmiát is, az ápolónő csak jól látta.
Mivel alig egy hét alatt képtelenség így mumifikálni egy testet, Cam és Zack kizárják, hogy Megan lenne az, sőt a fogászati röntgenek sem egyeznek. Lakk és cédrusolaj viszont itt is van, Cam ugyanarra a gyilkosra következtet, Zack pedig a maga kocka módján közli, hogy ezt elhamarkodja, lehet véletlen is. Mindenesetre a kéz sérülései alapján számára úgy tűnik, a lányt élve temették el. Angela a vállán talált tetkó alapján azonosította: Judith Suzanne Evans, 16 éves korában tűnt el, majdnem napra pontosan két éve. Ugyanabból a vidámparkból. A körme alatt talált bőr és haj a lány sajátja, továbbá apró szúrásnyomok százai vannak a testén. Hodgins azonos spórákat talált a két áldozatot borító lakkban, ám Zack még mindig nem hajlandó elhamarkodott következtetést levonni.
Booth a helyszínen kiszúr egy srácot Kaszás-jelmezben, akit előző nap is látott a labirintusnál. Gregg 3 éve dolgozik ott, sőt kulcsa is van a helyhez, így beviszi kihallgatni, no meg egy nagyszájú piercinges lányt is, aki jól felhívta magára a figyelmet azzal, hogy nem tudott csendben meghúzódni a jelmezes tömegben. A laborban közben egyre sötétebb kép rajzolódik ki a lányok haláláról: élve eltemetés, kínzás tarantulákkal. A spórák eredete még kétséges. Hodgins felsorolja a lakkban talált anyagokat, a belsőégésű motorok bocsátanak ki ilyeneket, kivéve az acélport, arra még nincs magyarázat. Cam toxikológiát végeztetett és nagy koncentrációjú izgatószert talált: a gyilkos halálra rémítette áldozatait.
Booth beszél Judith nővérével, aki vele volt a Vidámparkban, amikor a lány eltűnt. Judy klausztrofóbiás volt, így nem ment be vele és a haverjaival az elvarázsolt kastélyba, a Kaszás-jelmezes (mert ő is ott volt akkor – is) pedig azt mondta a nővérének, hogy látta lelépni egy sráccal. Booth utánanéz, és rálel Gregg aktájára még a szexuális bűnöző múltjából, Bonesszal felfrissítik kicsit az emlékezetét, Booth meg is csapkodja kicsit, amikor még mindig azt állítja, hogy mindez véletlen, Bones is behúz neki egyet. Így végül kiszedik belőle, hogy a barátnője, Lola, a piercinges lány miatt kavart kicsit az áldozatokkal, hogy aztán Lola jól megzavarhassa őket, kiosszon pár pofont a csajoknak, ő erre gerjed.
A magándetektív visszatért Floridából és áradozik egy sort Birimbauról meg az ő kellemes illatáról, Hodgins nem kis megrökönyödésére. A rossz hír: Birimbau nem akar válni, sőt könnyes szemmel küldött a feleségének költői szépségű üzenetet, sőt épített neki egy házat is. Wow. Angela azonban hajthatatlan, ha valaha összecuccol valakivel, az Hodgins lesz. Amíg Hodginsék a magánnyomozóval beszéltek, az FBI-nál kiderítették Megan fóbiáját: a lány fél a kígyóktól. Booth egyrészt beszél Lolával, másrészt azt nyomoztatja le, hol vásároltak fel sok kígyót, Bonest meg visszaküldi a laborba kutakodni.
Közeledik az este, Hodgins már átlényegült Smith kapitánnyá, Cam pedig Macskanővé, így aztán, mialatt Smith kapitány részecskeelemzésére várnak, Brennan „Ez a jelmezed?” kérdéséből kiindulva kedvenc tudósunk és a Macskanő röviden megvitatják, hogy melyik a legkirályabb női szuperhős, és hogy a Macskanő 9 élete üti-e bármelyik szupererőt. Smith eredménye megdöbbentő: a lakkban egy hawaii orchidea pollenje volt. Booth a Vidámparkba megy és amikor Lola nem mond semmi hasznosat, letartóztatja a lányt, majd szerez egy profilt a gyilkosról Sweetstől, felveszi Kancsi-jelmezést és máris Bones irodája előtt várja türelmetlenül, hogy a nő átöltözzön. Megéri várni, a Csodanő-jelmez láttán Kancsinak bizony leesik az álla.
A profil szerint a gyilkos férfi, egyedül dolgozik, tiszteletreméltó fizikai munkát végez, a közösségi életben embereket ment és nőtlen, rendőrségi vagy katonai múlttal rendelkezik. Csodanő szerint Kancsira illik a jellemrajz. Tehénhátsó szól, hogy Smith és Angela – vagyis Cher – még szeretne mondani pár fontos infót a party előtt. Cher átnézte a kígyó-eladásokat: az utolsókat alig egy órája értékesíteték a Vidámpark közelében. Megan talán még életben lehet. Gregg és Lola őrizetben vannak, így Kancsi kizárja őket a gyanúsítottak közül. Smith 126 lehetséges helyszínt határozott meg a részecskékből, ez sok. Mivel Csodanő, Tehénhátsó és Smith nem találgatnak, Cher, Macskanő és Kancsi félrevonulnak, és hagyják őket agyalni – közben vethetünk egy röpke pillantást Naomira a paleontológiáról, a Tehénfej jelmezben, és még arra is jut idő, hogy a srácok megnyugtassák Csodanőt: ő erősebb, mint Macskanő. Remek. Tehénhátsó némi fejszámolás után az utazási távolság figyelembevételével leszűkíti a helyszínek számát 31-re, a részecskékkel még kevesebbre, végül rájönnek, hogy az acélpor a metró kerekeinek súrlódásából származik, és ott van ugye meleg, száraz levegő is a mumifikáláshoz.
Csodanő és Kancsi már száguldanak is a lehetséges helyszínre, 22705-ös ügynökünk erősítést kér és szól, hogy jelmezben vannak ám – gondolom azért, hogy a kiérkező rendőrök véletlenül se kezdjenek el röhögni. A virágüzlet mögött hőseink lejutnak a metró félreeső alagútjába, és Kancsi mellett Csodanő is előkap egy méretes fegyvert – hogy hol rejtette el a jelmezében, az rejtély. Megtalálják a mumifikáláshoz használt asztalt és segédeszközöket, a gyógyszeres fecskendőkből pedig Kancsi végre rájön, ki a gyilkos: a mentős fickó, aki a lányokat ellátta, miután Lola jól körbepofozta őket. (Biztos a laborköpeny miatt van ez az éles logika – véli Csodanő.)
Meghallják Megan sikolyait, és Csodanő szétlövi a zárat, hogy minél hamarabb bejussanak hozzá. Ám a golyó visszapattan még a karkötőiről is, annak ellenére, hogy nem is amazóniumból készültek, és súrolja Kancsi bokáját. A férfi helyzete még nehezebb lesz, mivel a kígyókat látva Csodanőt is a nyakába kell vennie, mert ő is fél. Csodanő végül ottmarad a rémült Meganra vigyázni, miután fegyvert cserélnek Kancsival, mert végre belátja, hogy túl nagy neki. A gyilkos vicces kedvében lehet, mert bohócnak öltözött, ez nem könnyíti meg ügynökünk dolgát, meg is sérül kissé a tűzharcban, és már csak egy lövése maradt, ahogyan azt a volt tengerészgyalogos pontosan tudja is. Nem számol azonban a kaliberrel és egy olyan fedezék mögé bújik, amit a fegyver simán átvisz, ő pedig holtan esik össze.
A magánnyomozónő még egyszer felbukkan, hogy – miközben folyamatosan Hongkinsnak hívja Hodginst – megbizonyosodjon Cher szándékairól a kitűnő testi adottságokkal rendelkező férjét illetően (ezekről természetesen csábítás útján szerzet tudomást, mert rendkívül elkötelezetten végzi a munkáját). Cher hajthatatlan, ő válni akar, így aztán a nő a bogaras tudóst is megnyugtatja a véleményével, miszerint bár az esetek többségében a házastársak újra egymásra találnak, úgy tűnik, ez lesz a kivétel.
Csodanő és Kancsi kimerülten és koszosan érnek vissza a laborba, mintha csak Csodanőt és Clark Kentet látnánk egy bűnrossz randi után. A nő igazán sajnálja, hogy társának le kellett lőnie valakit. De megmentették a lányt, talán mégsem volt ez olyan rossz randi, főleg, hogy munka volt. Éhesnek persze mindketten éhesek, így a buli helyett inkább vacsorázni mennek, Brennan pedig enged a Csodanő-énjének és bemutat egy pörgést, meg némi golyó-elhárítást azokkal a karkötőkkel – Booth háta mögött, persze.
Rider Strong (Gregg Liscombe)
Azura Skye (Amber Kippler)
Nathan Anderson (Pete Geller)
Vince Grant (Bill Jonas)
Terry Rhoads (Dr. Potoska)
Judy Prescott (Margie Shaw)
Paul Cassel (Don Shaw)
Linsey Bartilson (Sandy Evans)
Laurence Cohen (Dan Hauser)
Still Alright - Adam Merrin
Monster - The Automatic
Young Men Dead - The Black Angels
<< vissza
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
