Tetszik a kezdő zene, a Santa Clause is coming to town felpörgetett változata, ami minden bizonnyal jól kifejezi annak a két manólánynak a lelkiállapotát, akik a gyerekek/apukák/Mikulás elől szöknek egy rövid időre levegőzni a pláza hátsó bejáratához. Ott azonban egy hullára lelnek a csatornában, a Karácsony sokkoló ünnep, ezt mondom én mindig, de sose hiszi el senki, ehh. Brennan a maga részéről úgy van vele, hogy ő bizony Peruba megy 1500 éves csontokat vizsgálni, a hangsúlyából ítélve ez neki tökéletes elfoglaltság az ünnepekre, így aztán nem is igazán érti az apját, aki még úgy is lelkes, hogy egy hármasgyilkos lenyúlta előle a karácsonyi darab főszerepét a börtönben. Max családi ünnepet szeretne, a Karácsonyt és a csontokat nem jó keverni. Miután Bones Booth-tól is ugyanezt hallja, azért elgondolkodik kissé. Kedvenc ügynökünk sem túlzottan lelkes, ugyanis kiderült: Parker ezúttal nem lehet vele Karácsonykor, Vermontba mennek Rebbecával és a nő új pasijával.
Az áldozatuk ezúttal Mikulás-jelmezt visel és a körülötte levő trutymóból ítélve a víz a legforgalmasabb bevásárló negyed felől mosta a csatornába. Talán ott dolgozott, de az is lehet, hogy kilökték egy alacsonyan repülő szánból – tippel Booth, Cam pedig rögtön érzékeli a zavart az Erőben, így hamar képbe kerül Booth-t illetően. De vissza az áldozathoz, aki elég kövér volt és a szakálla is igazi, Bones persze kizárja, hogy az igazi Mikulás lenne, Cam meg szól neki, hogy ne vonjon le elhamarkodott következtetéseket, haha.
A Mikulás bal halántékán erős ütés nyoma van, tehát biztosan gyilkosság történt. Cam úgy véli, talán valakinek nem tetszett az ajándék. Zack közben azon mereng, hogyan maradhatott fenn a Mikulás mítosza a modern időkben, mígnem főnöke felvilágosítja róla, hogy a gyerekek miatt. Hodgins első blikkre közli, hogy az áldozat ruhája nem tömegcucc, azokra nem jellemző a kézi varrás, no meg a hermelin-szőrme. Eközben Zack gyorsan levezeti, hogy a gyerekek biztosan hülyék, ha beveszik, hogy a Mikulás képes mindarra, amit állítanak róla, Hodgins szerint listát készíteni és kétszer átnézni korántsem lehetetlen küldetés. Cam lezárja az eszmecserét a varázslat magyarázattal, ami támadhatatlan, így aztán végre az azonosítással is foglalkoznak kicsit. A fogak állapota pipázásra utal és Angela is befut az arcrekonstrukció eredményével, ami ezúttal egy klasszikus Mikulás-arc, röhögök.
Brennan elkezdte szervezni a családi Karácsonyt, Booth ötlete alapján tarthatnák az egyik házastársi látogatásokra szánt lakókocsiban. Russ tiltakozik, nevelt lányai azt sem tudják, hogy börtönben van, és nem is szándékozik ezt közölni velük. Booth azért két horkolás között tovább biztatja társát: a Karácsony arról szól, hogy megvalósítsuk a lehetetlent, mire Bones visszakérdez, hogy úgy-e, mint az, hogy ő Parkerrel legyen? Booth-nak ez persze rosszul esik, így inkább tovább alszik társa kanapéján arra várva, hogy a kancsik kiderítsenek valamit. Zack talál is egy hasított pata alakú zúzódást az áldozat keresztcsontján, vagyis megrúgta egy rénszarvas, hm. Az FBI szerzett ujjlenyomatot a kesztyű belsejéből és van is találat rá, Cam hozza az infót: a pasas az iskolaszéknek dolgozott, a munkaköre Mikulás, a neve pedig Khristopher Kringle, vagyis a Mikulás állítólagos civil neve.
Nyomozóink elmennek az áldozat lakására. Bones utánaolvasott a krampuszok mítoszának is, emellett sajnálja, hogy társa nem lehet együtt Parkerrel. Kringle egy játékbolt felett lakott, a villanyt felkapcsolva hőseinknek elakad a szavuk: egy mesevilág tárul eléjük karácsonyi fényekkel és dekorációkkal, modellvasúttal, mézeskaláccsal, tejjel, répával és sütivel teli hűtővel, Mikulásruhás gardróbbal, bónuszként pedig egy pénzzel teli titkos rekesszel az egyik fiókban. Kris titokzatos alak volt, előző lakcímeként a főbérlőjének az Északi Sarkot adta meg, mindig készpénzben fizetett és egy munkaközvetítőnél dolgozott részmunkaidőben. A főbérlő pasas eleinte Bones és Booth civakodását hallgatja elképedve a mítosz szó eredetéről és jelentéséről, majd az előkerült pénzen döbben le kissé, de hamar kapcsol és követeli a részét belőle. Kris elmaradt pár havi lakbérrel, Booth kérdésére az is kiderül, miért: a főbérlő lenyúlta és szabadalmaztatta Kris egyik játékötletét és némi szerencsének köszönhetően jól is keresett rajta. A bankjegyek között van nyolc 50 dolláros, amik nem gyűröttek, mint a többi, és a sorozatszámuk egymás utáni.
Kocsikázás közben hőseink újabb kört futnak Karácsony-témában: Booth azt magyarázza társának, hogy ilyenkor igenis lehet, sőt kell a gyerekeknek hazudni, hogy mesevilágban élhessenek, és Bones gúnyos megjegyzését, hogy ezek szerint hazudniuk kellene a lányoknak Russ-ról, zseniális ötletnek tartja. A részleteket kidolgozni azonban már nem sikerül. Bones találja csak ki a hazugságát, Booth meg fogadja el, hogy Parker nem lesz vele. Az idei Karácsony szar.
Zack a koponyán talált íves bemélyedést azonosítja a halál okaként, a fegyvert még keresi. Cam kérdésére elmondja továbbá, hogy a családjával tölti az ünnepeket – csakúgy, mint a főnöke. Bonesék közben megérkeztek Kris munkahelyére, ahol rengeteg Mikulás és Manó tolong, és egybehangzóan állítják, hogy a legjobb kollégájukat veszítették el. Kris valóban olyan volt, mint az igazi Mikulás: kedves, vidám, igazi jótevő. Egyetlenegy napon nem dogozott az évben: Szenteste.
Az áldozaton talált kukacok elemzése fecskefészek-levest mutatott ki, tudjuk meg rengeteg szakmai elnevezés felsorolása után Hodginstól. A nadrágja hátulján is volt belőle, tehát benne ült, valószínűleg a Kínai Negyedben, és nem pont Kínában, bár már azon sem lepődnék meg, a rénszarvasok gyorsak ám. Lenyomozzák az éttermet és értesítik Booth-ékat. Az FBI-ügynök megbízik a társában, amikor azt mondja, nem kell tudnia az összes részletet az újabb nyomról, emellett figyelmezteti, hogy ha már Bones Caroline-tól kér segítséget a különszoba ügyében az apjának, számítson arra, hogy kérni fog valamit cserébe. Így is lesz, az ügyésznő huncut és csintalan karácsonyi énjének ajánlata a következő: az antropológusnő szájon csókolja az ügynököt a fagyöngy alatt „öt gőzhajó” időtartamig, akkor az apja megkapja az álomkarácsonyát. Fa nélkül, mert az tilos, de a többit elintézi. Brennan elsőre azon csodálkozik el, hogy vannak, akik orron csókolják egymást, majd megpróbál egy vacsorára enyhíteni, de mivel nem jár sikerrel, elgondolkodik a dolgon. Caroline for president.
Booth közben elmegy az étterembe, de a tulaj nem igazán veszi komolyan, amikor egy Mikulás-jelmezes fotót mutat neki Kris-ről és azt kérdezi, hogy látta-e már. Hodgins viszont a kukában a csótányok után megtalálja a fecskefészek-leves maradékát és néhány pénztárcát, amiből csak a bankjegyek hiányoznak. Van egy csatornanyílás is, ahol ledobhatták a hullát, a bogaras tudós pedig kénytelen egyedül kikászálódni a szutyokból. Booth a Royal Dinerben győzködi egy kicsit Parkert, hogy jó lesz neki Vermontban, és hogy ne hívja Tökély Kapitánynak az anyja új pasiját, hiába vicces, de tiszteletlenség. Akit Rebecca szeret, azt nekik is tisztelni és szeretni kell, ő sem fogja többé így nevezni. Parker aggódó kérdésére pedig azt hazudja, hogy Bonesszal és a többi kancsival lesz Peruban. Amikor a nő megjegyzi, hogy sokat hazudott, csak annyit mond: „ez Karácsony csodája”.
Előkerül az egyik pénztárca tulajdonosa, aki épp beváltott egy csekket és indult bevásárolni, amikor összeütközött a Mikulással, majd később észrevette, hogy eltűnt a tárcája. Másnap megkereste és kérte vissza a 900 dollárját, de mivel nem adta, elfajult a dolog. Mivel a fickó rendőr, biztos benne, hogy a jó Mikulástól kérte vissza a pénzét, és nem is verte meg nagyon, csak egyszer vágta orrba, azt sem az étterem mögötti sikátorban, hanem egy szupermarket előtt. Booth leellenőrizteti a sztoriját és kiderül, hogy igazat mondott és ezt közli Bonesszal is, aki különösebb izgalom nélkül veszi tudomásul, szemmel láthatóan mással van elfoglalva. Azon ügyködik ugyanis, hogy tejesítse a Caroline-nal kötött alku rá eső részét, ennek érdekében felaggat egy fagyöngyöt az irodájában és szakmai udvariasságból szól a társának is, hogy ne lepődjön meg. Nagyon.
Caroline pajkos énje megkapja a maga karácsonyi ajándékát, és hiába bizonygatja kedvenc párosunk, hogy olyan volt, mintha testvérekként vagy kollégákként csókolóztak volna, Bones rágója valahogy csak átkerült Booth szájába és kivételesen a férfi mondja a „nem tudom, ez mit jelent” szállóigét, amikor Caroline közli, hogy ez több volt, mint elég gőzhajó, inkább egy egész flottilla. A különhelyiség el van intézve. *rewind* (
Teljes verzió.) Az Angela-Hodgins páros is készül az első közös ünnepre, a nő díszeket készítene, mert az ő családjában ez volt a szokás, és most már ők is egy család, hiszen ez mindig két emberrel kezdődik. Hodgins persze benne van a dologban, naná.
Bones bizony krízisben van, ezért Sweets segítségét kéri, aki egy vicces sapkát húzott az ünnep alkalmából, mellé pedig kijelenti: „csupa fül vagyok”. Sweets jó arc, Booth mégis leveteti vele a sapkát, és miután tisztázzák, hogy nem a csókról van szó, hiszen az totálisan szexmentes volt és nem jelentett semmit, Bones közli, hogy a karácsonyi hazugságokkal van gondja. A pszichológus elmagyarázza neki a lényeget: Booth-nak igaza van, és a felnőttek is a karácsonyi hangulatért díszítenek fát, csomagolnak ajándékot és tesznek meg minden ilyesmit. Mindent meg kell tenni azért, hogy a gyerekek őszinte ámulattal élhessék át a Karácsony csodáját, és a felnőttek is erre törekszenek ilyenkor. Bones meggyőzve, a börtönben lelkesen magyarázza a bátyjának a terv részleteit. A karácsonyfa hiánya neccessé teszi a dolgot, de Brennan szerint a lányok még kicsik, elég az nekik, hogy hisznek a Mikulásban és Russ-ban, aki szereti őket. Ő pedig úton lesz Peruba, mert nem sikerült olyan időpontra lefoglalni a különszobát, amikor még otthon lesz. Russ azért közli, hogy az apjuk rá is számít.
Hodgins és Zack a sérülés alakjából és a csontban talált fémszilánkokból közös munkával meghatározták a gyilkos fegyvert: egy csengő. Booth szerez végzést, Bones pedig leteszteli az összes Mikulás csengőjét Kris munkahelyén. Azaz csak tesztelné, ha egy bevert képű kolléga nem akadékoskodna. Azonban Booth ideges Parker miatt, jól kiosztja a pasast, aki végül átadja a csengőjét és – mily meglepő – Bones csorbulást és vérnyomokat talál rajta. Ám mivel az összes csengő ugyanolyan és állandóan cserélgetik őket, a bevert képű egyelőre megússza a letartóztatást. Nyomozópárosunk lázasan gondolkodik: az egyik Mikulás zsebtolvaj, ellopta a rendőr tárcáját, Kris nyilván meglátta, birkóztak a sikátorban. A megoldás az lesz, hogy végigszagolják a nadrágjukat, melyiknek van fecskefészek-leves szaga. Bevertképű Jeff a tettes, akit a többiek letepernek és dalolva kiközösítenek menten, hiszen nem méltó az egyenruhára.
A laborban a kis csapat tagjai megajándékozzák egymást, a börtön különszobájában is alakul az ünnep, még ha rágót is kel használni a díszek rögzítéséhez – vagy épp emiatt. Booth visszaadja a rendőrnek a pénzt, amit a Mikulás ellopott tőle, és az ő Karácsonya is jóra fordul, hiszen Parker érkezik hozzá. A kissrác igazán okos, egyszerűen odament egy rendőrhöz, megmondta neki, hogy eltévedt és az apukája FBI-os. Végül sikerül meggyőzni Rebeccát, hogy nála maradhasson aznap este. Bones átgondolja a helyzetet és mégsem utazik el Peruba, inkább elmegy a börtönbe a családjához. A legjobb Karácsonyuk az elmúlt 16 évben. Végül fájuk is lesz, mivel Booth – és Parker – az ablak előtt állítanak nekik egyet, Booth telefonon kíván Boldog Karácsonyt, Bones meghatódik, mindenki boldog, hát csak szép lett az ünnep az epizód végére.
John Francis Daley (Dr. Lance Sweets)
Ryan O'Neal (Max Keenan)
Patricia Belcher (Caroline Julian)
David DeLuise (Jeff Mantell Mikulás)
Reginald VelJohnson (Dale Owens)
Ernie Grunwald (Fred Spivak Mikulás)
Donovan Scott (Larry Mikulás)
David Doty (Ralph Harley)
David Ackert (Marty Moussa)
AJÁNLOM AZ OLDALT
