|
Epizód száma: #61
Eredeti cím: Man in the Outhouse
Magyar cím: Hűtlenek és holtak
Magyar premier: 2010. október 4.
Egy kamionsofőrrel nyitunk, aki hiába bizonygatja telefonon az asszonynak, hogy épp dolgozik, a feleség nem hisz neki. Stoppos tapasztalataimra alapozva megértem, én sem hinnék, no de ne általánosítsunk, ez a fickó tényleg vezet, sőt éjszaka vezet. A fentmaradás érdekében megivott egy csomó kávét, ezért most lerázza a nejét és megcélozza a régifajta budit. Rágyújtani viszont mégsem kellett volna közben, mert az egész tákolmány berobban. Emberünk szép ívben elrepül, de túléli.
Booth ébreszti Bonest tojással és kiflivel kávéval, no meg az „az aki szép, az reggel is szép” klasszikussal, azonban mindössze egy szemrehányó pillantást sikerül bezsebelnie, amikor első meglepetésében azt kérdezi a Bonesnál tartózkodó tetkós-izmos-törölközős (TIT) pasastól, hogy nem fázik-e. Útban a tetthelyre TIT-ről megtudjuk, hogy mélytengeri hegesztő, közös beszédtéma nemigen akad, de Bones nem is csevegni szeretne, jól van ez így. TIT amúgy 3 percig vissza tudja tartani a levegőjét – a víz alatt, persze, van aki másra gondolt? Booth vigyorog, majd közli, hogy nem a kamionsofőr indokolta a reggeli ébresztőt, hanem a budiból kikandikáló lábak. Uhh.
A fertőzésveszély ezidáig nem volt komoly faktor a sorozatban, így nyilván a szag miatt húzott mindenki védőruhát, ami Sweets-nek mindenesetre bejön. Miközben kiselőadást tart a gyilkos pszichés állapotáról, Cam és Brennan találnak egy papírdarabot az áldozat torkába tömködve. Egy fénykép lesz, Cam balra el Angeláért, Sweets meg beletüsszent a védősisakba, de a többiek nem nagyon sajnálják ezért.
Az új gyakornok egy nő, Daisy Wick, egyfolytában beszél és gyanakvó oldalpillantásokat vet a 6 hordónyi ürülékre, ám mivel már bevizsgálták, és nem veszélyes (mégiscsak ez volt az ok), védőruha nélkül kell kibírnia, sőt az egészet átszűrnie hajszálak után kutatva, ugyanis az egyik csonton találtak párat. Valószínűleg paróka lesz, mivel a haj mongoloid és ragasztó van a végén, az áldozat pedig fehérbőrű volt.
Angela még nem végzett a képpel, éppen „kakátlanítja”, és bármibe lefogadom, hogy ez olyan szó, amiről sosem hitte, hogy a munkája során használni fogja. Az arcrekonstrukció viszont kész, a pasi ismerősnek tűnik. Hozzáadják a parókát, amit Daisy talált meg (és ezt közli is, kb. percenként kétszer). Hodgins és Angie felismerik az áldozatot: Bill O’Roarke-nak hűtlen férjeket lebuktató TV-műsora volt. Persze ezzel igen jól keresett, a nejéhez tartva Bones elmondja, hogy ő elítéli a fickót, amiért mások erkölcstelenségének közszemlére tételével szedte meg magát, és a társadalom 83%-a amúgy is poligám. Booth szerint viszont a hűség különböztet meg minket a csimpánzoktól, pedig nem is, mert a HAR1F gén, javítja ki Bones. Már a vallást is belekeverik a vitába, veszélyes lesz ez, a csatát ezúttal az ügynök nyeri, hiszen Mózes kőtáblái még a Legfelsőbb Bíróságon is alapnak számítanak. Bones erre csak annyit mond, hogy „lenyűgöző”, szóval várhatóan visszatérnek még a témára.
Bill felesége a főiskolás lányuknál volt az elmúlt napokban és nincs különösebben meglepődve a férje halálhírétől. Folyton aggódott érte, sok ellenséget szerzett ezzel a munkával. Arthurtól, a műsor ötletgazdájától, és Veronicától, a producertől nyomozóink megkapják a lebuktatott férjekről készült felvételeket. Pete, az operatőr és Veronica hallották Arthurt és Billt vitatkozni Bill eltűnésének estéjén, a fickó azzal fenyegetőzött, hogy kilép. Arthur remekül átlátja, hogy ő lett a legfőbb gyanúsított, hiába bizonygatja, hogy barátok voltak. Rengeteg pénzt vesztett volna, és hát az eltűnését sem nagyon jelentette – bár ezt azzal magyarázza, hogy azt hitte, Bill a feleségével tartott meglátogatni a lányukat. Sweets és Booth majd kielemzik a videókat, kettesben, ugyanis Bones moziba megy. Egy botanikussal. Nem dobta ám TIT-et, nem fekszik le a botanikussal és nem fogadja el Booth véleményét, miszerint ez az egész így nem helyes.
Daisy vizsgálja a koponyát és hajszálrepedéseket talál rajta, valószínűleg akkor keletkeztek, amikor a fotót lenyomták az áldozat torkán. Ezután olyan szinten áradozik Brennanről, akit a példaképének tekint, hogy az még Camnek is sok, pedig ő már sokat látott. Szerencsére jő Angela, aki a fényképből egy párocskát hozott ki szex közben, bár egyelőre még homályos a kép, így nem tudni, kik vannak rajta. Sweeetsék önfeláldozó videóelemzése így hasznosnak bizonyul, ők meg legalább jól megvacsoráznak közben. Egy Jim Dodd nevű ürge tűnik a leggyanúsabbnak egy orrbavágós mutatványával, Booth meg kap az alkalmon, hogy a „találtunk egy gyanúsítottat” ürüggyel jól megzavarhassa Bones randiját, mint a társa. Sweets is bemutatkozik, ő a kezelőorvosuk, szegény botanikus pasi hamar menekülőre veszi a figurát. Booth rá is fogja, hogy meleg, ha nincs baja azzal, hogy ők ketten csak beszélgetnek, Sweets egyetért, a sok apróság mellett a Coldplay is elegendő bizonyíték. Bones cáfol és köti az ebet a karóhoz, és inkább a gyanúsítottról akar hallani.
Dodd amatőr fotós, ami csak még gyanúsabbá teszi, és 5 napja lelépett, ami némileg megnehezíti a kihallgatását. Booth ezért megkéri Noelt, a 3. évadból megismert félőrült-félzseni kukkolót, hogy keresse meg, az ivócimboráján, Chris Gutmanen keresztül, vele előbb-utóbb biztosan kapcsolatba lép. Hodgins közben kihalászott egy golyót a budi tartalmából, Daisy pedig önállósította magát (Cam tekintete alapján nem volt jó ötlet) és lenyomozta az áldozat ágyéksérülésének körülményeit a baleseti sebészetes jegyzőkönyvből. Egy csalfa férj neje okozta a törést egy bevásárlókocsival, Daisy pedig hajszál híján menekül csak meg a kirúgástól, mivel azt is elmondja, hogy az említett nej egy rendőrtiszt, a fegyvere kalibere pedig szerencsére egyezik. Valóban olyan, mintha Daisy mindig is a laborban dolgozott volna.
Kihallgatják a rendőrnőt, akiben Bones elsőre szövetségest lát a poligámia megítélésében, de aztán rájön, hogy csak túl hiszékeny. A fegyverét azért megvizsgálják. Cam az áldozat beleiben drótot talált, szemcseppet és Viagrát, ez elég érdekes kombó. Brennan beszámolójára TIT-ről és a botanikusról Cam csak bólogat, Angie nosztalgiázik, ő is volt valaha főiskolás. Az érkező Daisy pedig jól elszúrja a bemutatkozást, de nem nagyon bánkódik, továbbra is hősként tekint Brennanre és issza minden szavát.
A fegyver nem egyezett, Noel viszont ráakadt Jim Doddra egy válási önsegítő csoportban, ahová Chris is jár. Ámbár nem tűnt dühösnek, tekintve, hogy csak aznap, amikor Noel jó alaposan megfigyelte, kapásból legalább két nő számát szerezte meg a csoportban. Dodd máris a kihallgatószobában találja magát, de van egy szánalmas alibije: az anyjánál volt pénzt kérni, mivel többek között egy uzsorásnak is tartozik. Angela halad a képpel, egy tetoválás a lány hátán hasznos nyom lehet, de ugyanilyen hasznos a beszélgetés, amit egy recsegő felvételből hámozott ki, és amiben Bill arra kérte Arthurt, hogy rúgja ki Veronicát, mert nem tud vele tovább dolgozni. Nyomozópárosunk tehát újra elmegy a stúdióba, ám Veronica egy műsor ötletének eladása miatt veszett össze az áldozattal, és mivel tetoválás sincs a hátán, az is hihető, hogy nem volt viszonya vele.
Hodgins analizálta a combsebből vett kenetet, nyálat és acélt talált benne, Cam pedig szájpenészt a nyálban. A cikkcakkos sebből Cam rakja össze a fertőzött nyelv-piercing megoldást, és Hodginst is sikeresen rávezeti. A piercing a nőé, akivel tőrbe csalják a hűtlen férjeket. Szerinte ami Bill és közte volt, az szerelem. Nem azért feküdt le vele, hogy megkapja a munkát, az Pete volt, az operatőr. Nohát. Booth már látja is az indítékot: a nő többet szeretett volna Billtől, egyszercsak rádöbbent, hogy a pasi csak kihasználja. A nő tagad, Bones persze megérti, azonban a tetoválás ott figyel a hátán. Sweets szerint a konok tagadást el is hiheti, de Daisy töréseket talált, Hodgins pedig ebből rájött, hogyan nyomták le a képet az áldozat torkán: egy mikrofonnal. Ez megmagyarázná a drótot is. Már csak az a kérdés, hogy a nő fizikailag képes lehetett-e Billt fejjel lefelé beleállítani a budiba, és most nincs velük Zack, hogy eljátssza az áldozat szerepét, ez szomorú. Van viszont Daisy, aki egy jó szóért Brennantől gondolkodás nélkül belemenne a színjátszósdiba, ha az áldozat szerepét elnyerő Sweets le nem állítaná. Hamarosan az is kiderül, hogy Daisy-nek pszichológiából is van diplomája, Brennan elismerő pillantása helyett így Sweetsét zsebelheti be, psychic love is in the air.
Annak volt tehát indítéka, aki látta a képet kettejükről, Brennan már tudja is, hogy kicsoda, viszont még mielőtt Booth-szal elindulnának letartóztatni az illetőt, befut a nőért TIT és a botanikus. Egyszerre. Booth csak csendben vigyorog a háttérben, tényleg rendes tőle, hogy nem kezd el hangosan röhögni azon, ahogy társa annyival intézné el a kialakult helyzetet és az elégedetlen pasikat, hogy bemutatja őket egymásnak, és megpróbálja áttenni a találkozókat egy letartóztatásmentes időpontba. Sajnos a dolog nem ilyen egyszerű, TIT és a botanikus egyaránt azt szeretné a nőtől, amit a másikuk megkap, és afelől érdeklődnek, hogy mi Booth szerepe a történetben. Társ, mi más, sőt épp dolgozó társ, aki távozóban még az egyik kávét is lenyúlja, amit TIT hozott.
A gyilkos Pete. Elege lett belőle, hogy a barátnője Billbe szerelmes, vele fekszik le, ám a férfi csak kihasználja, ezért egyik reggel, amikor érte ment, szemcseppet tett a kávéjába, hogy hasmenése legyen tőle, és legyen alkalma megölni a fickót. Elvesztette a fejét.
Bones hiába gondolkodott el a monogámia mellett szóló érveken, és szervezett le TIT-tel randit egy kiállítás megnyitóra, TIT szakított vele. A botanikus is. Így aztán most Sweets irodájában magyarázza Booth-nak, hogy mégsincs igaza, hiszen lám, egyedül maradt. Minden kapcsolat elmúlik egyszer, és bár a fájdalom nem tart sokáig, elég kellemetlen. Talán elég lenne neki ez a „társak vagyunk” dolog Booth-szal, Sweets szerint amúgy is mindketten egyfajta kapcsolat-pótléknak élik meg. Aha. Booth se nem helyesli, se nem cáfolja a pszichológus szavait, inkább megnyugtatja Bonest, hogy rá fog találni élete párjára egyszer, csak legyen nyitott, hogy meglássa. Sweets vigyorog, és miután Booth-ék nem viszik magukkal vacsorázni, felhívja Daisy-t, mert hallotta, hogy kirúgták.
John Francis Daley (Dr. Lance Sweets)
Carla Gallo (Daisy Wick)
Scoot McNairy (Noel Liftin)
Lisa Lackey (Veronica Landau)
Jill Wagner (Holly Markwell)
Tim Griffin (Pete Steckel)
Michele Greene (Amanda O'Rourke)
Rob Boltin (Jason DeFry)
Brennan Elliott (Mark Gaffney)
Ghost Town - Racho Deluxe
<< vissza
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
