|
Epizód száma: #62
Eredeti cím: The Finger in the Nest
Magyar cím: Állati nyomozás
Magyar premier: 2010. október 11.
Booth azt magyarázza Parkernek, mi a legszebb dolog az életben. Nem ám a naplemente, nem is a Mona Lisa, hanem egy szép csavart labda. Focizni tanítja ugyanis a parkban. A családi idill félbeszakad, amikor a kissrác madárfészekre, abban pedig egy emberi ujjra lel. A laborban az új gyakornok, Scott nem aggódik különösebben Parker lelkivilágáért, a fiúk már csak ilyen tücsköt-bogarat(-gesztenyét) összeszedős fajták, ő aztán tudja, négy is van neki. Emellett parkőrként is dolgozik, így amikor Hodgins japán cseresznyefa virág nedvét azonosítja az ujjon, rögtön megmondja, honnan hozta el a varjú, aminek a fészkében találták. (Hodgins és Scott amúgy ismerik egymást, anno még a bogaras tudós szakálltalan ifjúkorában vett egy veterán autót tőle, ám az nem akart működni.) Hiába a bravúros helymeghatározás, Hodgins mégsem mondja, hogy ő a Labor Királya, mert az csak elszomorítaná.
Sweets a kétségbeesett Booth megnyugtatására ránézésre megmondja, hogy Parker sérülékeny kis gyermeki lelke teljesen rendben van, nagyon profi. Mivel Booth-nak láthatóan ennyi nem elég, hozzáteszi, hogy abban az esetben szólhat, ha szorongás jeleit érzékeli Parkernél. Bones gyerekkori sztorija a holtan talált szomszéd néniről csak tovább növeli Booth aggodalmát. A Jefferson-emlékműnél a droidok estére megtalálják a maradványokat, ráadásnak egy oposszumot, ami békésen vacsorázik a hullából. Bones elhessegeti, de nem megy messzire, inkább halottnak tetteti magát. Egy óvatlan pillanatban azonban mégis kereket old, így Booth kénytelen utána menni, ugyanis a gyomortartalma bizonyíték.
Az áldozatuk 35-40 év közötti férfi, kb. 4 napja halott, és máshol ölték meg. Scott máris meghatározná a gyilkos fegyvert a légcsövén talált szúrt sebek lenyomatából, de Cam szól neki, hogy először szemcséket keresnek. Hodgins a helyszínen talált övtáskában bika pénisz részecskéket azonosított, és köszöni, de nem akar beszélni Sweetsszel semmiről. Közben Angela is halad a szétmarcangolt koponyával, a részleges helyreállítás után három lehetséges áldozatot talált az eltűnt személyek adatbázisában. Scott leszűkíti a kört egyre: dr. Seth Elliot, állatorvos. Mindezt megerősíti a tény, hogy az állatorvosok liofilizált bika pénisz darabokat adnak jutalomfalatként, Scott ezt is tudta, hisz rengeteg háziállatuk volt már.
Booth és Bones behívják Seth exfeleségét az FBI-hoz, akivel leginkább az ügynök beszélget, ugyanis Bones az exházaspár közös felügyelet alatt levő zsebkutyájával van elfoglalva. A nej a válással csak azt akarta elérni, hogy Seth felhagyjon végre a szerencsejátékkal, ami miatt már a házukat is elvesztették. A bukija nevét Karentől, Seth asszisztensétől igyekeznek nyomozóink megtudni. Arra is fény derül, hogy a rendelő nem volt valami nyereséges, és Seth-nek viszonya volt Karennel. No meg arra is, hogy online pókerezett, és egyszer rajtakapott egy srácot, amint ketamint (állatoknak való érzéstelenítőt) lop a raktárból. A srác emiatt börtönbe került, azonban egy hónapja kint van feltételesen. Amíg Booth behozatja, a kis csapat telefonál a laborból, és némileg egymás szavába vágva elmondják, hogy Hodgins nyálat talált a halált okozó sebben, lefuttattak egy DNS-tesztet, és az eredmény szerint Seth-et egy reszelt fogú kutya ölte meg.
A letartóztatott srácnak, Tuckernek van is egy hatalmas reszelt fogú, csak németül értő ebe, mivel fegyvert nem tarthat, ugye, és drog-dílerként valahogy meg kell védenie magát. Booth lefoglaltatja a kutyát, Scott pedig letisztította a harapásnyomot az áldozaton és összevetette Saci fogaival (a német kutya, akivel Scott amúgy kiválóan szót ért), de nem egyezik, mert a gyilkos fogon repedésnyom volt. Hodgins az egyre nyersebb stílusában most épp az állatorvos kocsijának átvizsgálását felügyeli és alvadt vért talál, Scott az állatorvos-asszisztensi és mentős tapasztalataira alapozva kizárja annak a lehetőségét, hogy valamelyik sérült állat vére, sokkal valószínűbb, hogy az áldozaté. A kocsiban talált állat-antibiotikumot pedig acne és nemi betegségek kezelésére is használják, Scottnak négy fia van, mint tudjuk. A gyógyszert Donald Timmons nevére állították ki, Hodgins pedig nem mulasztja el az alkalmat, hogy felemlegesse azt a régi veterán autót.
Timmons háza előtt egy vicsorgó eb fogadja nyomozópárosunkat, akik – Booth javaslatára – így inkább a kocsiban várják meg, amíg a házigazda odaér. Booth aggódik, mert Parker rosszat álmodott, igaz, csak egy éneklő békáról. Bones erre továbbmeséli a halott szomszédnénis sztorit, az eset után jópárszor eljátszotta a saját halálát, és egyszer, amikor Russ így rátalált, el kellett mennie az iskolai pszichológushoz. Russnak, természetesen. Közben Timmons is előkerül, biztosítja a vendégeit, hogy a kutya nem bánt, és megdöbben, amikor meghallja, hogy a haverja gyilkosság áldozata lett. Előkerül a fia is, aki Seth-nél asszisztenskedett, mert állatorvos szeretne lenni, bár az apja inkább orvosnak szánja még úgy is, hogy alig van pénzük különtanárra és az egyetemre. A gyógyszer is a fiúé, csak az apja nevére íratták a biztosítás miatt. Bones eközben eljátszik a kutyával, aminek a foga nincs lereszelve. Timmons tart nekik egy rögtönzött bemutatófélét, hogy lássák, milyen jól kiképezte a kutyát, az antropológusnő pedig leszögezi, hogy nem egy kutya volt a gyilkos, hanem egy ember. A kutya csak a gyilkos fegyver volt.
Sweets aggódik Hodginsért, mivel észrevette, hogy felhagyott a paranoid összeesküvés-elméletek gyártásával, de Hodgins inkább egy kvázi semmitmondó információval odahívja Camet, hogy lerázza a pszichológust. Robbie Timmons különtanára, a medikus dr. Hopp igazolja a srác alibijét, behozza Boneséknak az óráik anyagát, sőt még egy kispárnát is – ez utóbbit csak azért, mert öltésmintákat gyakorol. Booth lekérte az áldozat PDA-jának adatait, Angela belenézett és egy rakás kutyaviadalos fotót talált, amiket látva egészen Dubai-ig szaladna galériát nyitni menten, de Bones is ki van akadva. Egyet is értenek Angelával, hogy az állatok élete a fejlődő kultúrákban csak a férfiaknak értéktelen, Booth bosszús. Az egyik képen az a labda van, amit Bones Timmonséknál dobált a kutyának.
Booth rásózza Sweetsre Parkert, pedig a gyerek és a pszichológus is tudja, hogy ez teljesen felesleges. A bíró nem adott letartóztatási parancsot, mivel remekül átlátja, hogy a labda egyáltalán nem biztos, hogy ugyanaz, mit ami Timmonséknál volt, lehet, hogy csak ugyanolyan, és mivel kb. 2 milliót adtak el belőle mostanság, ez nem elhanyagolható tényező. A kis csapat tehát további kapcsolódási pontokat keres, és talál is: Hodgins műfüvön alkalmazott gombaölőszert azonosított az áldozat kocsijában, Angela pedig műfüvet lát a képeken a kutyaviadalokhoz használt ringben. Erre úgy dicsérgetik egymást, mintha nem is szakítottak volna, de sajnos mindketten hamar észbe kapnak.
Booth-ék mennek műfüvet, ill. kutyaviadalra utaló nyomokat keresni és viszik magukkal Caesar Millant, a való életbeli „csodálatos kutyadokit” is. Bones talál egy kutya-tömegsírt és teljesen kiborul tőle, Millanék pedig a pajtában megtalálják a műfüves küzdőteret, majd a láncravert tucatnyi harcikutyát is. Millan kb. 5 másodperc alatt lenyugtatja a dühös ebeket, ő ilyen kutya-suttogó, és nagyon érti a dolgát. Timmons azt állítja, nem tudott róla, mi folyik a pajtájában, amit bérbe adott egy bejegyzett cégnek. Ugyan mindig készpénzzel fizettek, de ő nem kérdezősködött. Az alibije a műfaj eddigi legjobbja: talajfúró-szemináriumon volt (ez a munkája, de ezzel együtt is jól hangzik). Millan segítségével Brennan végignézi a kutyák fogait, és megtalálja köztük a repedt szemfogút.
Hodgins munka közben tovább folytatja véget nem érőnek tűnő szemrehányásait Scottnak a régi autós üzletről, ám a vége az lesz, hogy kiönti neki a szívét: felelősnek érzi magát a Zackkel és Angelával történtek miatt is. Scott megérti, de azt javasolja neki, hogy valaki mással beszéljen a barátai közül, ugyanis ő nemsokára elmegy, egy arizoniai ásatásra. Booth megtudja Sweetstől, hogy Parkert valóban trauma érte, de nem az ujj a bűnös, hanem egy nagydarab lány, aki az iskolai szünetekben testi fölényét kihasználva hurcolássza őt az udvaron. A kissrác pedig nem tudja mit tegyen, mert Booth azt mondta neki, hogy senkit se bántson, és elfutni sem akar, ugyanis büszke arra, hogy az apja sem fut el soha semmi elől.
Scotték találtak egy kutyákba ültethető mikrochipet, Cam megtalálja a helyét Ripley-ben, abban a kutyában, ami megölte Seth-et. A chip alapján kiderül, hogy a kutyát Seth-ék rendelőjébe vitték elaltattatni, mivel a kedves tulajdonosok nem számítottak rá, hogy olyan nagyra nő. Veronica szerint Seth erre nem volt képes, ezért altatás helyett új otthont keresett neki, és a nő meg van róla győződve, hogy nem szándékosan juttatta a kutyaviadalra. Bones nagyon megkedveli Ripley-t, tényleg kedves kutyának tűnik, és valóban csak azért ölt, mert erre utasították. Ripley a nőt Booth-ra emlékezteti: meleg, megnyugtató barna szemei vannak és nagy erőszakra képes. Hm. Közben addig nézi a képeket a megsérült harcikutyákról, amíg rá nem ismer az öltésmintára: dr. Hopp. El is viszik a pajtába és Millan, továbbá Booth segítségével igazolják, hogy ő Ripley gazdája. Az ifjabbik Timmons, amikor rájön, hogy mit tett a tanára, elmondja, hogy látta, amint dr. Hopp utasítja Ripley-t Seth megtámadására a kutyaviadalokról készített fotók miatt.
Hodgins elmegy Sweetshez és elmondja neki, hogy utál mindenkit maga körül, de a pszichológus szerint rendben van, mert neki ez a feldolgozási technikája, és ezt azzal támasztja alá, hogy Hodgins még mindig dolgozik, annak ellenére, hogy gazdag, és nem kellene neki. Ahogy a gyűlölet felváltotta a paranoiát, úgy váltja majd fel valami kedvesebb a gyűlöletet, de jelenleg megteszi.
Bones nagy döntést hozott: örökbe akarja fogadni Ripley-t, már mindent elintézett a kutyasétáltatótól a bilétáig, de Booth közli vele, hogy már elaltatták a kutyát. Így aztán Booth elviszi Bonest az erdőbe, ahol eltemetheti Ripley-t. Közben megbeszélik, hogy Booth azt javasolta Parkernek, hogy néha álljon félre, persze csak akkor, ha róla van szó, másokért igenis álljon ki és küzdjön. Bones szerint társa igazán jó apa, és ezután igazán szép gondolatokkal búcsúzik el a kutyától, aki csak a gazdájának akart megfelelni. Tudván, hogy Emily Deschanel elkötelezett állatvédő, biztosan őszintén beszélt, és nem csak a szerep miatt.
„Az emberiség, az univerzum nevében, szeretnék bocsánatot kérni azért, ami Ripley-vel történt. Egy édes kis kutyusnak született, majd, akik magukhoz vették, meg akarták ölni, mert túl ostobák voltak ahhoz, hogy felfogják, ha felnő, nagy kutya lesz belőle. Ripley jó kutya volt. Nem akart harcolni. De megtette, hogy a gazdája kedvére tegyen. Nem akart rátámadni egy emberre, de megtette, hogy a gazdája kedvében járjon. Nem Ripley hibája volt, hogy a gazdája önző és kegyetlen volt. Mint minden kutya, Ripley is csak a jót látta az emberekben. A kutyák már csak ilyenek. Az ember tanulhatna tőlük.”
John Francis Daley (Dr. Lance Sweets)
Cesar Millan (önmaga)
Dean Norris (Don Timmons)
Devon Grayne (Robbie Timmons)
Adam Rose (Dr. Andrew Hopp)
Susan Chuang (Karen Landrew)
Heidi Swedberg (Alice Elliot)
Demetrius Grosse (Tucker Payne)
Ty Panitz (Parker Booth)
I Hurt Too - Katie Herzig
<< vissza
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
