|
Epizód száma: #63
Eredeti cím: The Perfect Pieces in the Purple Pond
Magyar cím: Segítség a zárt osztályról
Magyar premier: 2010. október 18.
Elhagyatott raktárépületben kezd az epizód, ahol egy fiatal párocska épp arról beszélget, belefér-e még egy menet a többiek érkezése előtt. Aztán az egészből nem lesz semmi, mert a srác először attól pánikol be, hogy esetleg nemi beteg – ugyanis a vizelete a párologtató medence tartalmát lilára színezi –, utána pedig a víz felszínére felúszó emberi testrészektől. A nyomozás megkezdése előtt még Sweetset is elkísérhetjük Zack esedékes kezelésére az elmegyógyintézetbe. A srác nem azt bánja, hogy szíven döfött egy embert, hanem hogy megadta magát a hamis logikának, ami azt bizonyította, hogy a halála szükségszerű. A keze amúgy gyógyul, 60%-os, ami nem is rossz azok után, ami történt. Sweets azt mondja, csak akkor hagyhatja el az intézetet, ha kikezelték a téveszméit – és nem jut ki az ajtón a jónak hitt beléptetőkártyájával, ezen röhögök. A pszichológust végül a biztonságiak kiengedik.
Kedvenc nyomozópárosunk a helyszínen, Booth-nak fáj a háta, csak nem kellett volna Parkerrel együtt csúszdáznia. (Erről van szó kéremszépen, az óvodások játékait ne használják a felnőttek, ennyi.) Ügynökünk morcos és visszautasítja a társa által felajánlott segítséget. 12 darabot találtak a hullából, de a fej hiányzik, ezért aztán Bonesnak nem elég egy kis vízminta a medencéből, le kell csapolni az egészet, hátha ott van az alján. Az áldozatuk a végtagok alapján felnőtt férfi. A feje nem kerül elő, és ujjlenyomatai sem nagyon lesznek, mivel úgy tűnik, az ujjai megégtek – de ezt már Angela állapítja meg a laborban. Wendell, az új gyakornok (aki mellesleg Brennan szerint a legokosabb ösztöndíjas diákja, ejha) már mondja is, hogy valószínűleg szándékosan. Angie viszont utánanézett az áldozat cipőinek, amik ugyan 41-esek, de gyerekcipőnek tűnnek, és a gyártót lenyomozva megtudta, hogy egyedi rendelésre készültek. Wendell a csontokból orthopéd betegséget állapít meg, lehet csekkolni a környék orvosait. Hodgins pedig magyarázatot ad a lila vízre: egy Lemanea nevű alga az oka. A bogaras tudósnak amúgy Cam utasítására költöznie kellene, Zack szobájába, de ő inkább elmegy megvizsgálni a cipőket, Angela pedig Wendellel beszélget el, mivel a srác nem is tudja, ki az a Zack.
Történelmi pillanat: Booth hagyta Bonest vezetni, nagyon fájhat a háta. Azt azért így is leveszi, hogy Bones új gyakornokot tör be épp, akkor szokott ilyen precíz lenni. Fel is ajánlja, hogy beszél vele, de Bones köszöni, megoldja, pedig Booth szerint a társak vigyáznak egymásra. Az ő hátát azért mégiscsak az aszpirin-forróvíz-skótwhiskey kombó hozza majd rendbe – pálinka-fokhagyma-széplányok lenne pedig a jó módszer (helló, Feri). Bones pedig jobban tenné, ha az utat figyelné, ebből némi vita kerekedik, a szokásos „I am an excellent driver!” kijelentéssel. De legalább megvan az áldozat személyazonossága: Jared Addison. Az anyját kertészkedés közben érik utol a rossz hírrel. Jared szobájában körbenézve kiderül, hogy tucatnyi ugyanolyan cipője volt, és az is, hogy az anyja azért nem vette észre, hogy eltűnt, mert úgy tudta, a fia egy hotelben fejezi be az új könyvét. Igaz a könyv hátsó borítója szerint egy hajón élt a Karib-tengeren, sőt a fotó is más, de hát ilyen a show-biznisz, ugye, Bones már csak tudja, vele is ezt akarta csinálni a kiadója. Jaredre nagy nyomás nehezedett, a következő könyvének mindenképp jól kellett sikerülnie, mert az előző után a kiadó kiadta az útját.
Hodgins kávézaccot és tengeri moszatot talált a cipőtalpon, és egy különösen apró légypetét, amit ki kell keltenie, hogy meghatározhassa a fajt. És továbbra is hiper-érzékeny, Zack és Angela miatt. Cam egy türelmes ember, de most már jelzi neki, hogy vegyen vissza a stílusából. Booth elviszi Sweetset Jared szobájába, aki először is tök királynak titulálja a srác akciófiguráit, majd nyomozóink kötözködésére tagadja, hogy még otthon lakna. Azután a túlzott rendből két pillantással megállapítja, hogy az áldozat kényszercselekvéses kényszerbeteg volt, talán valami megbolygatta a mintát, amit követ. Szex lesz az, Sweets vicces módon beleéli magát a kényszerbeteg szerepébe, ám végül mégis az FBI-ügynök ötlete alapján találja meg a szexuális segédeszközeit a cipői mögött. Bonesra meg ráhagyják, hogy találja ki maga, hogy minden pasinak ott van-e a rejtekhelye.
Ms. Kelly Sutton jóval idősebb Jarednél, ám a kihallgatószobában azt vallja, köztük tényleg szerelem volt, még akkor is, ha a fiú anyja mást állít. A tükör mögött is a korkülönbség a téma, Sweets kijelenti, hogy tud egyet s mást az idősebb nőkről, hiszen ő maga egy 26 (!) évessel élt együtt. Brennan vigyorog, Booth meg krákog odabent, hogy inkább valami hasznosat duruzsoljanak a fülébe, ha lehet. A pszichológus ki is deríti, hogy Jared a baktériumoktól félt, Kelly pedig elmondja, hogy nem a könyv miatt, hanem egy viselkedés-módosító konferencia miatt volt a srác a hotelben, ő pedig támogatta, mert a legjobbat akarta neki. Ez nem teljesen hihető, de ennyiben maradnak.
Brennan visszamegy a laborba, ahol Wendell elmondja neki, hogy „bokszoló-törést” talált az áldozat jobb kezén, a halál okát viszont nem. „A fej nélkül talán sosem tudjuk meg” – mondja az antropológusnő, és ugyan azt senkitől sem várja el, hogy felérjen Zack szintjére, de ez kiváló munka volt. Ezután szemtől szembe megkérdezi a gyakornokot, hogy volt-e már viszonya idősebb nővel, szegény Wendell meg persze jól félreérti a helyzetet. Hodgins eközben meglátogatja Zacket, visz neki egy bonyolultnak tűnő egyenletet, amit a srác a beszélgetésük közben megold, így aztán Hodgins otthagyja neki az aktuális ügy aktáit, hátha észrevesz valamit, amit ők nem. Mint már oly sokszor. Zack a diliház királya. És sajnálja Hodginst, amiért rosszul alakultak a dolgok Angelával, a bogaras tudós ezen már csak nevetni tud.
Booth-ékat a kényszerbetegek sárterápiájára sodorta a nyomozás, az egyik beteg nem is bírja megpróbáltatásokat és kirohan. A csoport vezetője elmondja, hogy Jared annyira félt a baktériumoktól, hogy lángot tartott a keze alá minden kézfogás után, hogy leégesse őket. Ám a terápiával jelentős haladást értek el nála. A monokliját viszont nem tőle szerezte, hanem egy másik pacienstől, sok náluk a feszültség. Ekkor jő az előbb látott leggyengébb láncszem, Ralph és beismeri, hogy ő ölte meg Jaredet, továbbá megkéri Booth-t, hogy fertőtlenítse a bilincset, mielőtt rákattintja a csuklójára. Ralph-ot Sweets hallgatja ki és deríti ki menten, hogy szerinte Jared azért halt meg, mert ő nem evett pontosan 8:14-kor, és ha ilyenre vetemedik, a hozzá legközelebb levő ember életét veszti. Ennyit erről, Jared viszont a foglalkozás után a kávézóba ment, talán ott lesz a magyarázat a kávézaccra.
A kávézó tulaja nem kicsit van kiakadva a kényszerbetegektől, akik ott is bacit látnak, ahol nincs. Elismeri, hogy balhézott Jareddel, meg is bökte kicsit, de aztán rendezték a dolgot és még le is pacsiztak puszta kézzel, ami ugye azt jelenti, hogy Jared leküzdötte a kényszerbetegséget. Wendell közben tétovázva bemegy Angelához, neki tartozási vannak, amiket meg kell fizetnie, most mi lesz. A nő viszont mit sem sejtve azt kérdezi, hogy attól tart-e, hogy kirúgják, mert nem tudja kielégíteni Brennant, ezért aztán Wendell majdnem elrohan, de végül csak elmondja a kétségeit. Angie biztosítja róla, hogy valamit félreértett, az antropológusnő nem állt rá, mint ahogy Zackre és Booth-ra sem. Azt pedig már Camnek mondja el, hogy az áldozatuk minden nap ugyanazt a számot hívta a mobiljáról, ugyanakkor. A kiadójáét.
A kiadó fickó a kihallgatószobában, meg is magyarázza menten, hogy miért rúgta ki anno Jaredet: a könyvek sikere a mai világban az író eladhatóságától függ, itt van példának Brennan, aki dögös tudós pipi. Booth ezekből csak a „pipi” jelző ellen emel kifogást, ez kedves. Emellett kiszedi a kiadóból, hogy már épp visszavette volna az áldozatukat, hiszen abból, hogy a srác puszta kézzel behúzott neki egyet, ő is rájött, hogy meggyógyult, milyen eladási adatokat produkált volna már.
Hodgins légypetéje épp kikel, és egy fehér légy lesz belőle, ami a meleg, párás klímát kedveli. Mint például az áldozat barátnőjének a kertészete. A bogaras tudós emellett közli Cammel, hogy nem költözik Zack helyére, nem tud. Cam végül megérti, csak azért szerette volna, hogy így legyen, mert azt gondolta, így a legkönnyebb Zacknek, de megegyeznek abban, hogy ez a gondolatmenet csak normális emberekre érvényes. Angela eközben Sweetsszel beszél és tudja meg tőle Wendell fura szexuális kérdéseinek hátterét, de még mindig aggasztja a gyakornok sok tartozása. Mi van, ha kapcsolatban van a maffiával? A pszichológus azt javasolja, hogy tisztázza vele a helyzetet. Booth, Bones és Hodgins a kertészetben beszélnek Kelly Sutton fiával, aki el nem ítélhető módon nemet mondott Jarednek, amikor az eljött hozzá megkérni az anyja kezét. Az ásóján viszont a fenoftalein rózsaszínre vált, és a trágya, amit használ is kávézaccból és tengeri moszatból készül, ugyanis bio – állapítja meg ízlelés után Bones.
Angela beszél Wendellel és elmondja neki, hogy két lehetősége van: vagy felel Brennan kérdéseire, mint ő és Zack, vagy elmondja neki, hogy helytelenül viselkedik, mint Booth és Cam. Bármelyiket is választja, Brennan nem fogja ellene használni. Emellett megtudja tőle, hogy nem a maffiának tartozik, hanem a szomszédjainak, akik összedobták neki a pénzt a továbbtanulásra. Angie le van nyűgözve, Wendell szerint meg olyan a Jeffersonian, mint egy aknamező. Közben a kertészetben vizsgált ásóról kiderül, hogy csak krumpli volt rajta, a fenoftalein azzal is reakcióba lép. A kis csapat teljesen elakad, nincs több nyomuk. Hodgins kesereg, hogy szeretné, ha Zack visszajönne, és Booth már épp kijelenti neki, hogy ez lehetetlen, mikor az említett belép és közli velük, hogy tudja, hol van az áldozat feje.
Brennan boldog, Angela és Hodgins is örülnek, Cam azért egy kicsit aggódik, Wendell pedig leveszi, hogy az ő munkája itt véget ért. Booth leginkább a fejről szeretne hallani, ezért elviszi Zacket és Bonest a csontszobába, a többieknek pedig meghagyja, hogy játsszanak csak tovább a mikroszkópjaikkal, vagy amit ilyenkor csinálni szoktak. Zack a helyszíni fotókon észrevette, hogy Jared szobájában mindenből 12 van, ez is egy kényszer. Sőt még a kertben is, a srác pedig biztosan nem kertészkedett. Mivel a címükben is van két 12-es, és a Jared Addison is pont ennyi betűből áll, Zack rájött, hogy az áldozat anyja is kényszeres volt és nem bírta elviselni, hogy a fia túllépett ezen és önálló életet akart kezdeni. A fejet az alá a kertdíszítő elem alá temette, amiből csak egy darab van.
Sweets pszichológiával magyarázza a fej levágását, majd kiakad azon, hogy Zack az ő beléptetőkártyáját használta fel a szökéshez. Wendell hazaindul, Booth és Bones mennek ásni és meg is találják a fejet, Cam, Angela és Hodgins addig a Royal Dinerben élvezik egy kicsit Zack társaságát. Ám az ügy megoldásával a srácnak is vissza kell térnie az elmegyógyintézetbe. Sweets kíséri be, de csak miután Booth megígérteti vele, hogy nem öli meg a pszichológust. Zack természetesen megígéri, majd négyszemközt maradva bevallja Sweetsnek, hogy még nem ölt meg senkit, csak elmondta a Mesternek az áldozat tartózkodási helyét. De szeretné, ha ez köztük maradna, mert nem akar börtönbe kerülni – elhiszi Hodginsnak, hogy nem húzná ott sokáig.
Bones kidobálná a könyvét, amiatt, amit a kiadó fickó mondott neki, de Booth nem hagyja, és megmagyarázza a nőnek, hogy nem lehetünk mások, mint amik vagyunk. Hát mi lenne, ha mondjuk ő kijelentené, hogy nem akar szexi FBI-ügynök lenni? Na ugye. Bones meggyőzve, sőt meg is lepődik azon, hogy társa olvasta a könyveit. Pedig sosem mondta. (Pedig igen, de ez most mellékes.) A társak segítenek egymásnak. Ennek szellemében végül Bones is helyrerakja Booth fájó hátát néhány mozdulattal.
John Francis Daley (Dr. Lance Sweets)
Eric Millegan (Dr. Zack Addy)
Michael Grant Terry (Wendell Bray)
Debra Christofferson (Kelly Sutton)
Lisa Kaminir (Tilda Addison)
Ryan Alvarez (Ralph)
Todd Robert Anderson (David Sutton)
Matt Doherty (Gary Tushman)
Dean Cudworth (Jim Amerian)
Set Free - Katie Gray
<< vissza
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
