|
Epizód száma: #64
Eredeti cím: The Crank in the Shaft
Magyar cím: Munkahelyi szerelem
Magyar premier: 2010. október 25.
Eheti hullánk egy munkahelyi liftbe esik be a tetején keresztül. Illetve csak az egyik lába, ugyanis a többi része a liftakna falán van szétkenődve több emelet hosszan, ahogy a lift fel-le szállította az utasokat. Az alkalmazottak beszédtémája így legalább nem az elromlott kávéautomata vagy a harmadik negyedéves eredmény, hanem a titokzatos áldozat személyazonossága lesz. Booth-é pedig az FBI legjobb fotelje, amit szeretne megkaparintani most, hogy az előző tulajdonosa, Graham Kelton különleges ügynök elhunyt (Az emberrablás során, nyilván.). Sweets hiába próbálja pszichológiai irányba terelni az aktuális beszélgetésüket, Bones nem figyel, Booth pedig csak a szimpatikus bútordarab kérdésén agyal, de Bonesnak eszében sincs orvosi szakvéleménnyel megtámogatni a kérelmét. Sweetsnek sem, így éppen kapóra jön az aktuális ügy, mivel Booth Camet is nyaggathatja egy kicsit a szakvéleményért. Kell neki az a háttámasztós szék, na.
Tamara Taylornak biztos születésnapja volt az epizód forgatásakor, vagy ilyesmi (van még ötletem, de megtartom magamnak), mert ebben a részben többen is bókokkal halmozzák el, első körben a cég egyik alkalmazottja fotózza le és mondja neki, hogy nála szebb nőt még sosem látott a liftben. Mivel a lábon magassarkú cipő van, jó eséllyel egy nő az áldozat, jó magasról dobták bele a liftaknába. Az épület biztonsági őre felviszi nyomozóinkat a gépterembe, ahol meglepődik azon, hogy az ajtó nyitva van. A gépek között marihuánás cigi maradéka figyel és kis nyílás, talán azon keresztül préselték bele az áldozatot az aknába.
A laborban Hodgins mintát gyűjt, az új gyakornok, Fisher pedig az áldozat maradványait szedi elő az általa uzsonnás zacskóknak titulált barna bizonyítékzacskókból, miközben azt fejtegeti, hogy mind az 1263 csontdarabról rikolt a kín, az erőszak és a reménytelenség. Cam meghatározta a halál idejét (péntek este és szombat reggel között) és az utolsó vacsorát is (gyros, lehet csekkolni a görög éttermeket), jelenleg a személyazonosság érdekli. Fisher Angelára utalva megjegyzi, hogy a „dögös pipi” épp rekonstruálja az arcot, majd Cam arckifejezését látva lazán elnézést kér és módosít „másik dögös pipi”-re. Cam somolyog, Fisher jó arc.
Hodgins masnit és emberi hajat talál, de hiába nagyon elfoglalt, Cam nagyon a főnöke és csakazértis elküldi Angelához személyesen. Fisher a becsapódás okozta mikrotöréseket talált a csontokon, és mivel ebből írta a szakdolgozatát, ért hozzá. A nyári munkája alatt jött az öltet – öngyilkos forródrót, de Cammel együtt mi sem tudjuk meg, hogy mellette avagy ellene volt a dolognak. Angela első körben félreérti Hodginst és közli vele, hogy szakítottak, ne hozzon neki ajándékot, se masnit, se semmit. A helyzet tisztázása után mindketten zavarba jönnek és cseppet sem meggyőzően bizonygatják egymásnak, hogy profik, és tudják kezelni a helyzetet.
Fisher elemezte a töréseket és megadja belőlük a zuhanás magasságát: kb. 60 méter. Ezután azt is kiszámolja, hogy ez csak a legfelső emeletről vagy a gépházból jön össze, Cam le van nyűgözve, egészen addig, amíg a gyakornok meg nem jegyzi, hogy egyszer ő is úgy végzi majd, mint az áldozat. Cam barátnőt ajánl neki, de Fishernek már van egy, aki nagyon szép. Még. Cam feladja. Booth átnézte, kik nem jelentkeztek be a cégnél műszakkezdéskor, Angela rajzával összevetve az áldozat Patty Hoyle. Futnak egy újabb kört Bonesszal a szék témájában is, mielőtt az egész irodában szétterjed a hír, miszerint Patty lábát látták a liftben. A főnök szerint Patty volt a legjobb irodavezető, még pénteken is túlórázott, amikor pedig mindenki más hazament. Bones ezt kiváló példának látja alkalmazkodásra és a munkához való hozzáállásra, és frissen-gyorsan egy heréhez hasonlítja Booth-t, persze nem pejoratív értelemben, hiszen herék nélkül a kaptár elpusztulna, ők igenis nagyon fontosak. Ügynökünket valamiért nem hatja meg az érvelés.
A főnöktől megtudják, hogy az egyik alkalmazottat, Ted Russót egyszer már rajtakapták füvezésen, de megígérte, hogy leáll. Hogy betartotta-e, az már egy érdekes kérdés, amikor nyomozóink bemennek hozzá, éppen színes gyerekmüzlivel szórja tele a szendvicsét. A marihuánás csikkből kinyert DNS-minta hallatán rögtön beismeri, hogy füvezett, de a gyilkosságot kitartóan tagadja. Pedig a kisfickó egyre gyanúsabb, nem stimmelnek a céges számlái, ez nyilván Patty-nek is feltűnt. Valaki pedig a „ribi” szót karcolta a nő autójára, Booth megszerzi Ted kulcsait elemzésre.
Angela a legjobb barátnőjétől kér tanácsot Hodgins ügyében, de mivel ez épp Brennan, ezzel az akciójával majdnem kirúgatja a bogaras tudóst. Végül mégis megmenti Hodgins állását és Brennant is biztosítja róla, hogy sikerült megnyugtató dolgot mondani neki, pedig ez egyáltalán nem így van. Booth eközben Camet keresi fel, akinek az orvosi szakvéleménye kissé túl jól sikerült, olyannyira, hogy Booth egyenesen attól tart, karosszék helyett kerekesszéket tesznek majd alá. Hodgins elemzése egyre bonyolultabbá válik, ám Fisher segít neki (persze csak azután, hogy a halál okát magában az életben határozta meg), és rájönnek, hogyan került Patty drága pulcsijára fénymásolófesték: valószínűleg a másoló helyiség padlóján hempergett kicsit. Továbbá érdekes összetételű foltok is vannak a ruháján, annak még nincs meg az azonosítása.
Ted Russo kulcsai tiszták, így nyomozóink visszatérnek az irodába, bár Booth lehet, hogy ezúttal megbánja, hogy magával vitte Bonest, mert a nő azt fejtegeti neki, hogy ez a minimális emberi interakciót lehetővé tevő munkahely milyen hatékony, és Booth hiába dolgozik a kormánynak, akkor is csak egy here, míg ő független vállalkozóként inkább a méhkirálynő. Az FBI-os technikus már meg sem lepődik rajtuk, és amíg az ügynökre a villany kapcsolgatásának nemes feladata jut, ő jegyzi az antropológusnő utasításait a foltos szőnyeggel kapcsolatban. Booth szerencsére telefonos segítséget kap: az áldozat merevlemezén egy fenyegető emailt találtak egy bizonyos Dave Farfieldtól. A főnöktől megtudják, hogy Dave-et Patty az előző héten rúgatta ki.
Néhány vágókép után Dave már a kihallgatószobában ismeri be, hogy összekarcolta Patty autóját, de a gyilkosság idejére munkatárssal iszogatós és online stratégiai játékos alibije van. Továbbá árnyalja kicsit Patty jellemrajzát: idegesítően kekeckedő nő volt, mindenki utálta. Fisher összerakta a csontvázat és meghatározott egy rakás sérülést, köztük egy halál utáni taposást is, mégsem elégedett magával, Cam hiába dicséri és biztatja mosolygásra. Végül ígér neki egy Kirkegaard pólót, ha kideríti a halál okát, a gyakornok arckifejezését látva ezért már megéri összeszednie magát.
Angela most Sweetset kapja el a Royal Dinerben egy kis sült krumpliért és pszichológusi segítségért, de hogy melyikük ért jobban a kapcsolatok analizálásához, az jó kérdés. Mivel Angie nem akarja Ádámtól és Évától kezdeni a szakítása feldolgozását, végül ez a beszélgetés sem segít neki túl sokat. Hodgins a rejtélyes foltból talált a szoknyán is és megállapította, hogy testnedv, ezért átpasszolja Camnek. Miközben a nő megvizsgálja a mintát, Hodgins az Angelával való viszonyát elemezgeti neki, de aztán fel is hagy vele, amikor a foltról kiderül, hogy ondó. Valószínűleg a szőnyegen talált foltokkal is egyezni fog, kérdés, hogy kié.
Közben Booth lenyomozta Patty gyros-rendelését és kiderítette, hogy a főnöke, Gray hitelkártyájával fizetett a vacsoráért. Mivel a pasi nős, akár indítéka is lehetett megölni őt, ha pl. ki akart tálalni a feleségének. Gray tagadja a viszonyt, azt mondja, Patty azért használta a kártyáját, mert rájött, hogy túlrendeli az irodaszereket és a többletet eladja a neten (micsoda ötlet már) és ezt kérte cserébe a hallgatásért. Az 1263 csont között csodával határos módon a medencecsont egyben maradt, Fisher épp azt demonstrálja Brennannek, hogy akárhogy is forgatja, méreteinél fogva nem fér át az aknanyíláson. Persze csak ha figyelmen kívül hagyjuk a tényt, hogy leredukáljuk a medence nyílást, az élet száját egy elméleti számra. Brennan szerint viszont matematikai szerkezetekre van szükségünk, hogy környezetünk bármely aspektusát megértsük. És azok a számok és egyenletek gyönyörűek. Akár egy zenemű, értelmet adnak az életnek, míg nekünk a lehetőséget, hogy megismerjük a megismerhetetlent. Wow. Így viszont csak a 16. emelet marad ledobási pontnak. És új gyanúsítottat kell keresniük, mert a DNS-minta nem egyezik a főnökével.
Angela vesz egy nagy levegőt és végre magával Hodginsszal tisztázza le a köztük levő feszültséget, úgy tűnik, ezúttal végre hatásosan. Bones közben nyomokat keres a liftnél, de ujjlenyomatok nincsenek (a szorgos takarítók letörölték a liftajtókat), Booth pedig a liftajtót feszegeti, de egyedül nem tudja kinyitni. Mivel Bones felvetése, miszerint a gyilkos erősebb lehetett Booth-nál, a férfi szerint kizárt, a gyilkosnak talán társa is volt. Booth-ék személyzetisének pedig muffinjai lesznek megvesztegetés gyanánt a székért. Szerelemben és háborúban mindent szabad.
Fisher megtalálta a halál okát a pikkelyes homlokcsonton. Az elszíneződés tompa erő okozta traumának felel meg, de mivel csak a koponya belső oldalán van nyoma, egy megpattant ér okozta aneurizma lesz, így aztán a nő halála egy baleset, az elkövető utáni hajsza pedig az igazság kiáltása egy gaz világban. Cam már gyógyszeres kezelést javasol a gyakornoknak, pedig már szedi, Cam ezt hallva közli, hogy kezd nosztalgiával gondolni a hullák között töltött munkájára, így Fisher jobban teszi, ha összeszedi magát. Brennan jő és értesül a legújabb vizsgálati eredményekről, továbbá észrevesz két apró szúrást is a koponyasérülés fölött. Fisher legjobb tippje a vámpír, de mivel a két pontot egy vonal köti össze, egy tűzőkapocs lesz a megoldás.
Bones ebéd közben elmeséli Booth-nak, hogyan halt meg Patty: valaki hozzávágta a tűzőgépet. Mégiscsak furcsa az a munkakörnyezet. Hodgins érkezik hozzájuk, mert azonosította a korábbi rejtélyes részecskéit: a Kék Hawaii koktél, a Paradise Isle bárból, Booth rögtön rávágja, hogy kis kerámia majomfejekben szolgálják fel, mire Bones szemei elkerekednek kissé. A Dave-el iszogató munkatárs, Chip rögtön gyanússá válik, Hodgins Angelával kapcsolatos mondanivalójára viszont nyomozóink köszönik szépen, nem kíváncsiak.
Az új gyanút Cam is megerősíti azzal, hogy az ondómintájuk az elemzés szerint péntek esti és egy ázsiai férfitól származik, az FBI megtalálta a gyilkos fegyvert és rajta Patty DNS-ét. Chip a bizonyítékokat látva megtörik és beismeri, hogy viszonya volt Patty-vel, de véget akart vetni neki, mire a nő megfenyegette, hogy feljelenti szexuális zaklatásért. Ő hozzávágta a tűzőgépet, de bepánikolt, amikor a nő erre összeesett és meghalt. A hiba a történetben a liftajtó kinyitása, ugye, Chip még akkor sem képes rá egyedül, amikor Booth megemeli kissé az adrenalinszintjét. Bones viszont közben talál egy körömdarabot a liftajtó aljánál, kék lakkal. A recepciós lány tehát a tettes, Chip igazából vele volt a másolószobában (mindkettejüknek van otthon szobatársa), de Patty rajtakapta őket, és mivel tilos munkatárssal együtt lenniük, kirúgatta volna mindkettőt Gary-vel. A nő zokog, hiszen Chip meg akarta őt védeni, Booth megérti.
Bones csak megeresztett egy telefont a fotel ügyében és addig dicsérte társát, amíg Booth megkapta a hőn áhított bútort. Áhítattal ereszkedik bele, de talán mégis jobban elhasználódott már az a szék, mint ahogy sejtette. Mindez mégsem szegi kedvét, talán a sok szép dolog miatt, amit Bones mondott róla.
John Francis Daley (Dr. Lance Sweets)
Joel David Moore (Colin Fisher)
Ewan Chung (Chip Yup)
Katherine Leonard (Christine Gertin)
Pete Gardner (Gary Flannery)
Devin McKinn (Ted Russo)
Kim Robillard (Dave Farfield)
Edward James Gage (Stan Nokes)
<< vissza
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
