|
Epizód száma: #66
Eredeti cím: The Skull in the Sculpture
Magyar cím: Halálszobrász
Magyar premier: 2010. november 15.
Roncstelepen kincsekre lelhetünk, ez tény, de emellett szülinapi ajándékokra is, extrém esetben pedig egy hullára az egyik összepréselt kocsiban, mint a két srác, akikkel az epizód kezdődik. Angelával folytatjuk (róla fog szólni ez a rész már látom) a Founding Fathersben, Sweets társaságában iszik egyet, ugyanis tanácsra vágyik. Jobbanmondva szexre – na jó, érzelmekre és spirituális kapcsolatra, mivel már egy ideje nincs partnere. A pszichológusnak alig kell megszólalnia – szerencséjére, mert kissé zavarban van –, Angie eldönti magától is, hogy ideje továbblépnie, igyunk a szexre.
A laborban a kis csapat Daisy-vel kiegészülve áll a maradványokat rejtő kocsi körül és azon tankodnak, mit tudnak tenni, ha már nincs röntgenszemük. Cam toxikológiát csinál, Hodgins endoszkópos vizsgálatot, Daisy meghatározza, amit kívülről ránézésre meg lehet, Brennan Booth-nak segít a nyomozásban. Angela pedig közli Honginsszal, hogy nincs senkije, de hamarosan lesz. Booth közben kiderítette, honnan vitették az autót a bontóba – és kérték volna bezúzva ugyanoda vissza, mint előtte 6 másikat. Bonesszal együtt kimennek a megadott címre, a nő kommunikációját visszafokozták első évados szintre, amivel nincs bajom, mert szerettem az akkori beszólásait, csak épp nem értem, hogy lehet 3 évadnyi karakterfejlődést egy tollvonással semmissé tenni, na mindegy. A sötét épületben egy fehérre festett arcú, határozott nőt találnak és vértócsát a padlón.
A helyszínelők ellepik az épületet, és a bezúzott kocsikról kiderül, hogy műalkotások. A galéria vezetője a fehér arcú nő, aki magyarázatot ad a vérre is: Kiko, az előadóművész járt náluk. Geoffrey alkotásai miatt pedig ügyvédet hívott, hogy nyomozóink ne tegyenek kárt bennük még akkor sem, ha szerintük csak roncsautók. Előkerül Geofrey asszisztense, Roxie Lyon, és rögtön el is mondja, hogy Geoffrey mostanában sokat beszélt arról, hogy önmagát akarja a művészete részévé tenni. A fehér arcú nő, Helen szerint ez csak depressziós művész-szöveg volt, épp, mint amilyeneket Roxie szokott mondani. Azonban amint azonosítják Geoffrey gyűrűjét az áldozatról készült fotón, Helen le van nyűgözve, „ez a végső művészet”. Roxie megnevez egy rivális művészt, Anton Delucát, akivel az áldozatuk nemrég veszekedett is. A pénz miatt, mi másért.
Hodgins megszerezte a lehető legnagyobb feszítővágót, de Cam előtt határozottan tagadja, hogy a szexuális frusztrációjának helyettesítésére akarja használni. Hát persze, hogy nem. A toxikológia annyi antidepresszánst és fájdalomcsillapítót mutatott ki, hogy az áldozat akár halott is lehetett, mielőtt összezúzták, ám ez csak úgy derül ki, ha megvizsgálják. Hodgins nagy lelkesen végre hozzákezdene lefejteni a kocsit a csontvázról, ám ekkor befut Caroline és leállítja az egész műveletet, hiszen nem tehetik tönkre a történelmi műremeket. Helen és Roxie kibuliztak egy ideiglenes tiltó végzést és most jönnek megnézni, hogy egy karcolás se érje az összezúzott autót, ami egy rothadó hullát rejt (Cam megfoglalmazásában), így derül ki, hogy Roxie és Angela ismerik egymást, Hodgins emlékszik is rá, hogy a főiskoláról – már ha ő az a Roxie, akinek Angie összetörte a szívét, ahogy a magánnyomozójuk állította a harmadik évadban.
Anton Deluca cseppet sem bánkódik azon, hogy Geoffrey meghalt, annyi művészeti kifejezéssel tűzdeli viszont tele a mondandóját, hogy Booth rájön: őt még Bonesnál is kevésbé érti. Vagy talán mégsem. Azért csak sikerül új információhoz jutniuk: Roxie egyrészt az áldozat barátnője volt, másrészt ő örökölte a pénzét. Hajh. Cam egy apró kamerával navigál a kocsi belsejében, de nem megy könnyen a dolog, főleg úgy, hogy Daisy folyamatosan ott ugrál körülötte. Jő viszont Brennan, és sunyi képpel ráönt egy vödörnyi húsfaló bogarat a kocsira. Mialatt Cam megnyugtatja, hogy nincs kirúgva, sőt extra karácsonyi jutalomra is számíthat, Daisy sikerrel jár a kamerával, de beszól Camnek, és amúgy sem látnak semmilyen csontsérülést a lágyszövetektől. Nincs más dolguk, mint 30 órát várni, hogy a bogarak jóllakjanak.
Booth kihallgatja Roxie-t, pont az ellenkezőjét mondva mindannak, amiket Sweets tanácsol neki a tükör mögül. A lány határozottan tagadja, hogy valaha is lefeküdt volna Geoffrey-val, és a végére az is kiderül, hogy miért: leszbikus. Ő tényleg csak asszisztens volt és most meglepődik, hogy örökölt egy rakás pénzt. Az infókat Angela is megerősíti, még ha Booth szájába is kell rágnia, milyen jellegű kapcsolatban volt Roxie-val. Azon viszont felháborodik, hogy az ügynökkel együtt a barátnője is jó indítéknak látja a pénzt a gyilkosságra, hiszen az eddigi bizonyítékok logikája alapján Geoffrey öngyilkos lett, Roxie pedig nem tudna megölni senkit, minek kell találgatni.
Daisy a csontsérüléseket térképezi fel, de közben remekül tud folyamatosan beszélni a diszfunkcionális családjáról és a figyeleméhségéről. Cam szerencséjére érkezik Brennan, így a gyakornok már neki büszkélkedik a mikrotörésekkel, amiket észrevett, pedig tényleg picik voltak. „A mikrotörések a definíció szerint kicsik” – így Brennan, Cam megküzd az arcizmaival, de nem neveti el magát. A törések származhattak az autó összepréselése előttről is. Hodgins részecskéket talált az áldozat ruháján, de nem tudja megmondani, honnan származnak, amíg nem férnek hozzá a maradványokhoz. Az pedig nem most lesz, tájékoztatja őket Caroline, hiszen a szövetségi bíró arca több színárnyalatot is felvett, amikor értesült a húsevő bogarakról, még akkor is, ha azok nem voltak kifejezetten megtiltva a végzésen. A „törvény szelleme” a laborban nem sokat jelent, rázzák a fejüket a csapat tagjai. A kis krétaképű hölgy addig sikítozott, amíg a bíró igazat nem adott neki, így két nap maradt arra, hogy bizonyítékot találjanak a gyilkosságra.
Angie meglátogatja Roxie-t és megnézi a festményeit, rá is talál egyre aminek anno ő volt a modellje. „… te voltál a múzsám, a művész önbizalmam kizárólagos forrása … életem legboldogabb időszaka volt” – mondja Roxie nosztalgikus tekintettel, de Angelának a szakmai részeken jár az agya, és house-i epifániával rájön, hogyan bizonyíthatná be, hogy Geoffrey halála öngyilkosság volt. Elrohan a laborba és szerez egy konténer-átvilágító berendezést, amivel feltérképezi az összes törést és zúzódást a kocsin és a csontokon, majd beviszi a csodagépbe, Daisy hozzáadja a csontok húzószilárdságát és így visszajátssza az autó és a hulla préselését. A csontvázon 88 törés látható, de Angie korán örül, hogy mindet az autó összezúzása okozta, mert a csodagép kijelez egy 89. törést a koponyán, ami még a préselés előtt keletkezett. Ahhoz, hogy kiderítsék, mi okozta, Brennannek meg kellene vizsgálni a koponyát.
A gyilkosság bebizonyításával az autó műalkotásból tetthellyé változott, így Caroline vissza tudta vonatni a tiltó végzést, és ugyan Bones nem érti a helyzet jogi oldalát, de azt igen, hogy belemászhat az autóba és megoldhatja a gyilkosságot. Hodgins nagy lelkesen nekiesik a roncsnak, Daisy pedig kikapja belőle a koponyát és sikeresen darabjaira is töri, így aztán már hiába kér bocsánatot és ajánlja fel segítségét az összerakásban, Brennan ezt egyedül fogja csinálni. Ameddig ő kirakózik, Booth elviszi Angelát Delucához, ugyanis róla kiderült, hogy hamisító. Útközben pedig remekül tisztázhatják, hogy Booth-nak nincs baja az Angela-Roxie kapcsolattal, Ruth nénikéjének Franny nevű barátnőjét is elfogadta anno – bár ebben volt némi szerepe Franny remek ülőhelyekre szóló bérletének bizonyos sportmeccsekre.
Booth-nak azért van szüksége Angie-re, hogy művészkedjen és hogy megakadályozza, hogy ő idiótának tűnjön, igaz lehet, hogy csak az egyik fog sikerülni. A nő észreveszi, hogy Deluca ecsetvonásai megegyeznek a kocsin találtakéval, Booth le is tartóztatja a fickót, pedig kitartóan hajtogatja, hogy nem lett volna oka megölni a „kenyéradó gazdáját”, hiszen ha nem fest Geoffrey-nak, nem lett volna pénze a saját művészetére. Delucát amúgy a letartóztatás sem akadályozza meg abban, hogy randira hívja Angie-t, az ügynök bele is veri kicsit a fejét az asztalba, mert nem érez elég tiszteletet a stílusában, Angela somolyog.
Brennan már majdnem elkészült a koponyával, amikor Angie érkezik hozzá kiönteni a szívét Roxie-ról. Az antropológusnő azt már tudja Booth-tól, hogy az emberek néha az ellenkezőjét mondják annak, amit gondolnak, ám azt nem tudja, mikor, ezért barátnője tisztázza vele, hogy tényleg felszínre kerültek a régi érzések, de a szakításuk a főiskolán sokkal durvább volt, mint akár Hodginsszal nemrég, így egyelőre bizonytalan. Brennan logikával válaszol, hiszen csak ahhoz ért: ha mégis kiderül, hogy Roxie a gyilkos, Angelának nem kell majd gondolkodnia a dolgon, milyen jó már. Valóban. Közben elkészül a koponya és a sérülésről első blikkre látszik, hogy tűzoltó-fejsze okozta.
Hodgins az áldozat ruháján talált szemcsékből a galéria betonpadlóját hozta ki, Cam pedig talált emberi vért. Az FBI technikusai nem tudnak mit kezdeni a vérnyomok eltüntetésére használt terpentinnel, de Bones rövid úton felgyújtja és megállapítja, hogy az áldozat testét gurították a kijárat felé. Azt viszont már csak Booth tudja megmondani, hogy miért: a gyilkos sokkal kisebb volt az áldozatnál. Az ici-pici fehérarcú asszonykának van tűzoltó-fejszéje, ám hihető alibije nincs, igaz indítéka sem, az ugye csak Roxie-nak volt. Már megint Roxie. Sweets és Angela között is ő a téma, ismét a Founding Fathersben. Sweets szerint Angie keveri a szükségleteit az érzéseivel, és mindig hagy magának vészkijáratot egy kapcsolatban. Ezúttal viszont hagynia kellene, hogy Roxie döntse el, hogy készen áll-e erre az egészre. Angela némi hatástalan ellenérvelés után elfogadja a véleményt.
A laborban Daisy azt bizonygatja Hodginsnak, hogy már megtanulta a tömegspektrométer használatát, a bogaras tudós erre azt ajánlja neki, hogy a személyes tér fogalmát is sajátítsa el. És talán a tapintatét is el kellene, mert ugyan igaza van abban, hogy a fejszén talált női DNS-t össze kellene vetni Angela leszbikus szeretőjének mintájával, nade. Cam eddig bírta a dolgot, elmegy Sweetshez és a tanácsát kéri, hogyan rúgja ki Daisy-t, közben futólag meg is pszichologizálja, nehogy azt higgye már magáról, hogy Brennan véleménye miatt mindenki bosszantónak tartja őt. Így aztán a pszichológus átvállalja a gyakornoklány elbocsájtásának feladatát.
„Készen állok rá, hogy eldobjam az agyam” – mondja Brennan Hodginsnak, azigen, mi lesz itt? Az lesz, hogy Hodgins addig elemezte a fejszén talált verítéket, amíg leukémia-gyógyszert mutatott ki belőle, és Cam máris kizárja Roxie-t a gyanúsítottak közül, hiszen a leukémia ezen gyógyszere jól látható bőrelváltozást okoz. Brennannek be is ugrik, ki a tettes, még ha nem is látják rajta a bőrelváltozást, hiszen fehérre festette az arcát, ugye. Booth kihallgatja, Helen azért ölte meg Geoffrey-t, hogy többet érjenek a tulajdonában levő művei, neki pedig legyen pénze a kezelésre. Brennan szerint azok a kísérleti gyógyszerek, amire annyi pénzt költött, nem használtak, Helen végül letörli a sminkjét, ő végső soron csak élni akart, és így Geoffrey-ra is nagy művészként emlékeztek volna. Booth szerint talán Geoffrey is élni akart, Helen végül kijelenti, hogy akkor úgy látszik, egyikük sem kapja meg, amire vágyott.
Angela elmegy Roxie-hoz, akinek most már van pénze, meg műterme, és tényleg nem változott olyan sokat, mióta ismerte. A régi érzései is megvannak, mi meg kapunk egy leszbi csókot a beszélgetés végére. Sweets is beszél Daisy-vel, a csapat figyeli az erkélyről és tippelgetnek, hogyan fogja csinálni. A rossz hír, hogy ki agy rúgva, a jó hír, hogy így nem kell tovább titkolnunk a kapcsolatunkat, csók, a csapat ámul. Cam tanult egy új elbocsájtási módszert, Bones és Booth pedig megegyeznek abban, hogy a Daisy-Sweets páros nem fog működni, hiszen egymás ellentétei: a nő logikus tudós, a férfi pedig a pszichológia és az érzelmek szerint éli az életét, nincs meg az elengedhetetlen közös alap. Kedvenc nyomozóink tekintete viszont arra enged következtetni, hogy az epizódban emlegetett szösszenet, amit Bones tanult Booth-tól az emberek világáról, bizony rájuk is igaz éppen.
John Francis Daley (Dr. Lance Sweets)
Patricia Belcher (Caroline Julian)
Carla Gallo (Daisy Wick)
Vicki Lewis (Helen Bridenbecker)
Jonathan LaPaglia (Anton Deluca)
Todd Bosley (Duane)
Bill Parks (Chunky)
Nichole Hiltz (Roxie Lyon)
Shiver - Madita
Happy Ground - Pete Murray
<< vissza
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
