|
Epizód száma: #69
Eredeti cím: The Bone that Blew
Magyar cím: Elfújta a szél
Magyar premier: 2010. december 6.
Két orvfavágó (Hogy mondják ezt? Illegális fakitermelő?) látja meg az áldozatot egy húsevő toboztermő fa lombjában. Mielőtt Brennan a helyszínre menne, még fut egy kört Camnél, miért is vette fel az apját az Intézetbe. Azért, mert jó tanár, és ez rögtön be is bizonyosodik, hiszen Maxnek még a szupertudós lányával is sikerül olyan példát mondatni a fénytörésre, amiért a gyerekek lelkesednek. A nő azonban mit sem veszít határozottságából: Cam rúgja ki Maxet a próbaidő végén, továbbá a Hal- és Vadvédelmi Hivatal képviselőjének tiltakozása ellenére is lezáratja a védett erdőt, amíg összeszedik a maradványokat. Az átvonuló álarcos szulák megszívták. Ez a nő veszélyes, de ebben az epizódban nem ő lesz az egyetlen.
Az áldozatuk férfi, pár napja megfojtották, azután megégett és a szél felfújta a fára. Bones talál rajta egy csigolyasérülést, talán ejtőernyős ugrás során szerezte. Ez még kevés az azonosításhoz, de Booth-nak szerencséje van: volt találat a fickó DNS-ére, mivel tengerészgyalogos, ugyan már 3 éve leszerelt. Ügynökünk frissiben gratulálhat Max új munkájához is, majd Camék újabb szócsatájába is belecsöppen: Bones nem érti, Cam miért védi az apját, Booth pedig azt, hogy társa miért nem. Mindemellett Cam Hodgins lelkivilágával is foglalkozik, próbálja elérni, hogy kísérlettel rekonstruálja az égés lefolyását, de egyelőre nem jár sikerrel.
Mikor Max értesül a dologról, felcsillan a szeme, ő megtervezhetné ezt a kísérletet, de Brennan nem akarja, hogy a bizonyítékok közelébe menjen, hiszen bűnöző. Az érkező Sweets ezt gyorsan meg is cáfolja: szerinte a nő attól tart, hogy újra elveszti az apját ebben a kamaszkorára igencsak hajazó helyzetben. Max a lánya mellé áll, mert be akar vágódni nála, meg a pszichológust se kedvelte meg különösebben a szociopatás beszólása miatt.
Booth lenyomozott egy receptet, amit Dr. Ezralow írt fel az áldozatnak, Cal Warrennek a hátfájására, de a doktornő nem is ismerte őt, a jelek szerint Cal ellopta a recepttömbjét. Angela a MySapce-re feltöltött fényképeiből némi bűvészkedéssel és művészeti hozzáértéssel megszerzi a pasi címét. Bones és Booth el is mennek a lakására, de mivel se fényképeket, se leveleket, se egyéb érdekességet nem találnak, Maxről beszélgetnek. Booth úgy gondolja, Cam szívességet tett Bonesnak azzal, hogy alkalmazta az apját. Kéretlen szívességet, van ilyen. Előkerül az áldozat útlevele Booth számára ismeretlen országok pecsétjeivel, egy rakás külföldi valuta, és egy tiszta fehér kártya, amit Angela kap elemzésre és szupermenő beléptető kártyának definiálja a magas, sötét hajú és jóképű fiókjából. A létesítmény is meglesz, ahová be lehet menni vele.
Booth magabiztos „naponta-járok-ide” ábrázattal besétál a biztonsági őrökkel körülvett épületbe, és meglepődik, mert az egy iskola. Magánsuli diplomaták, államfők, cégvezetők gyerekeinek. Az igazgató bele is ülteti a bogarat Booth fülébe azzal, hogy elsőre azt hiszi, Parkert jött felvetetni. Parker biztosan remek gyerek, náluk meg kitűnőek a tárgyi feltételek, magas a továbbtanulási arány, és ott a Becsületkódex is, amit nagyon komolyan vesznek. A biztonsági rendszer nyilvántartásából kiderül, hogy Cal Warren a Szülők Egyesületének elnökénél dolgozott, mint gyerekfelügyelő. Igen, dada, minek cifrázni.
Útban a szülőkhöz Bonesnak sikerül tovább nyugtalanítania ügynökünket az állami iskolák magas osztálylétszámának felemlegetésével és Parker otthoni kiegészítő fejlesztésének hiányával. A King gyerekek anyja vasárnap óta nem látta Calt, aki inkább testőr volt náluk, mint bébiszitter, a férje munkája miatt. A gyerekek tipikus kőgazdag kölykök, kínaiul beszélik ki Booth-t, de Bones természetesen ezt is megérti. A srácnak különösen ütnivaló feje van, hát persze, mert ő „KisBen” a Lostból, már szerzett is egy fejsérülést a múltkori lacrosse-meccsén, ahová még Cal vitte. A balesetire viszont nem ment be vele, inkább egy másik kölyök bőrgyógyász anyukája látta el a suliból: Dr. Ezralow. Itt a kapcsolat, hazafelé tartva tovább lehet témázni a magániskola előnyeiről és a szülői nevelés szükségességéről. Booth-nak minden bizonnyal több gyerek kellene, nem lenne rajta ekkora a nyomás, hogy tökéletesen nevelje azt az egyet.
Booth elbeszélget a bőrgyógyásszal, aki a jelek szerint tudja, hogy szorul a hurok körülötte, mert a „Calt nem is ismerem”-et „nem jutott eszembe, ki ő”-re módosítja. Pedig még repülni is elvitte egyszer a King-gyerekekkel, hiszen pilóta. Ez kb. annyira volt hihető, mintha azt állította volna, hogy ő Sydney Bristow; mondom én, hogy veszélyes alakok bukkannak fel ebben a részben. Mivel Cam még mindig küzd azért, hogy ellenőrzése alatt tartsa a csapat tagjainak munkáját, emailekkel bombázza őket és csekkolja, hogy olvassák-e. Így értesül Hodgins a bőrgyógyász pilótáról és jön rá menten, hogy az áldozatot repülőgép-üzemanyaggal égették el. Így aztán Ezralow azt is kénytelen beismerni, hogy ő írta fel a fájdalomcsillapítót, sőt viszonya is volt Callel, no meg olyan információi tőle, amik nem tettek túl jót Richard King üzletének.
Max pedagógiai hozzáértését és egy látványos szélcsatornát latba vetve ráveszi Hodginst, és az őt segítő Wendellt, hogy végezzenek kísérletet a szélerősség meghatározására. Ugyan a bizonyítékokhoz a szó szoros értelmében nem ér hozzá, ahogy ígérte, de a lányával szemben most még ez sem segít, Brennan felháborodva közli vele, hogy ki van rúgva. Amíg nyomozópárosunk a magánsuli lacrosse-meccsére látogat, hogy kétségbe vonja Ezralow bőrátültetéses alibijét, Angela összeveti az időjárás-jelentésben feljegyzett megfelelő erősségű szélviharokat a csontok megtalálási helyével, és így visszavezeti, hol égették el Calt. Booth fut össze társa apjával, hogy megtudja, mi történt, és bizonygassa kicsit, hogy nem meleg. Az jó, mert Max épp ilyen rendes pasit szeretne a lánya mellé.
Angela számításai alapján Bonesék megtalálják a tűzrakóhelyet, a csontokon sörét nyomai, és nahát, Kingék vidéki háza egész közel van, micsoda véletlen. Booth és Bones ezúttal a ház urával beszélgetnek, akinek van is a lőtt sérülésnek megfelelő kaliberű puskája, viszont nem tudott róla, hogy Cal üzleti infókat ad el a cégéről. Bones rákérdez, hogy megcsalta-e a felesége a gyerekvigyázóval, mire Richard azt tanácsolja, döntsék el, mi volt az indítéka, azután hívják az ügyvédjét. Annyit azért segít, hogy boldog házasságban él. Naná, meg sportautója is van, amiből távozóban Booth üzemanyag-mintát is szerez a nyakkendőjével, igazán trükkös.
Sweets értesül róla, hogy Max otthagyja a Jeffersoniant, de hiába magyarázza Brennannek, hogy az apja nem hagyja el őt, a nő a kvantummechanikát érti, de a pszichológust nem. Hodgins letesztelte a Booth által hozott mintát és egyezik az égésgyorsítóval, bár egy kis narancslé-maradék rontja az összképet. Wendell pedig egy korábbi sörcsapolós-galandférges kalandjára visszagondolva rájön, hogy a fojtogatás nyomai még nem jelentik azt, hogy az áldozatot biztosan meg is fojtották. Nem ám, vonszolták, a sérülések elhelyezkedéséből Brennan azt is megmondja, hogy egy fojtópórázzal, a szögből pedig azt, hogy a tettes kb. 167cm magas, Mrs. King máris a kihallgatószobában találja magát, be is ismeri a gyilkosságot. A családját védte.
Sweets szerint nem a nő tette, fedez valakit. Továbbá megnyugtatja Booth-t, hogy akkor lenne rossz apa, ha nem is őrlődne azon, hogy magániskolába járassa-e a fiát. Telefonos segítség Bonestól: a sörétek elhelyezkedése alapján aki lőtt, alacsonyabb volt a King-anyukánál is. A családját védte, hm? Átnézik a lánya mobilját és laptopját, amiből kiderül: a kiscsaj nem akart megcsinálni egy hülyeségnek tartott házit, ezért először Calre hárította volna a feladatot, de miután ő sem írta meg, lefizette az egyik osztálytársát. Cal rájött, jelenteni akarta az iskolában, a lányt pedig akkor kirúgták volna a Becsületkódex miatt, ugye. Fogta magát, lelőtte, az éppen hazaérkező anyja pedig segített eltüntetni a hullát. Most aztán mindkettőjüknek szembe kell nézniük a tetteik következményével, ahelyett, hogy elkendőznék az igazságot, ahogy mindig is tették.
Max kólát robbant a laborban Parkerrel, Booth pedig mosolyogva figyeli őket a fenti folyosóról. Nem is tűnik annyira vonzónak az a magániskola, az már annál inkább, ahogy a fia épp megszereti a fizikát. Booth megkéri Bonest, hogy ne rúgja ki Maxet, így Parkert is taníthatná. A nő végül beleegyezik, de hogy ezzel ki tesz szívességet kinek, és miért, az bizony bonyolult kérdés.
John Francis Daley (Dr. Lance Sweets)
Ryan O'Neal (Max Keenan)
Gina Torres (Dr. Toni Ezralow)
Michael Grant Terry (Wendell Bray)
Molly Hagan (Elsbeth King)
Robin Thomas (Richard King)
John Lafayette (Donnegan igazgató)
Aisha Hinds (Norma Randall)
Hannah Leigh (Alexa King)
Sterling Beaumon (Royce King)
The Sun Will Rise - Brendan James
<< vissza
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
