|
Epizód száma: #77
Eredeti cím: The Science in the Physicist
Magyar cím: Gyilkos tudós
Magyar premier: 2011. február 7.
Profi (?) fotózás zajlik egy üres telken, a modellnek a biológia nem az erőssége, ugyanis a varjakat nem tudja beazonosítani. Azért egy emberi fület sikeresen felismer, talán a tapasztalat teszi. A maradványok többi része szemeteszsákokban van, és leginkább chili con carne állagú, amint azt a kiérkező Bones megállapítja. Booth a sportzsargonra szavaz: a darabkák között nincs, ami nagyobb volna egy softballnál.
Cam, Hodgins és Vincent sokat láttak már, de most mégis döbbenten állnak a két zsáknyi trutymó fölött, a gyakornok rögtön leveszi, hogy rá vár a zsákok kiürítésének nemes feladata. Mindössze egy csésze teát kér, ha majd végez. Hodgins megkönnyíti kicsit a munkáját, mert kiszed az egyik zsákból két darabkát: az egyik aranynak, a másik valamiféle gyöngynek tűnik. Mivel sem a sumérok, sem a déltengeri törzsek nem darabolták fel a halottaikat a temetés előtt apró cafatokra, Vincent vesz egy nagy levegőt, és hozzálát a hamupipőkés válogatósdihoz.
Angela Brennannel beszélget a Royal Dinerben a cölibátusról, ami elhozza neki a megvilágosodást. Majd egyszer. Am most sokkal fontosabb, hogy megmentse Hodgins életét, ugyanis az utca túloldalán az apja tűnik fel, kvázi látomásként, de jobb biztosra menni, ezért Angie berohan a laborba, hogy szóljon a bogaras tudósnak: azonnal hagyja el a várost. Booth előbb még a fantasztikus felfedezését hallaná, mivel Cam sejtszintű vizsgálataiból csak azt tudta meg, hogy a hullájuk megfagyott a feldarabolása előtt. Hodgins a gyöngyről kiderítette, hogy egy meteor darabkája, Cam összefoglalja a helyzetet: „az áldozat megfagyott, miközben megmászta az Everestet, aztán elcsapta egy meteor, majd egy üres telken kidobták két szemeteszsákban, és megették a varjak”. Szép halál, Booth mégsem elégedett. De ez még csak a kezdet.
Hodgins egy kísérletre készül nagy lelkesen Vincent asszisztálásával, ám Brennan jő és szól, hogy nem szükséges egy fagyott bábut szétlőniük chili con carne állapotba, ugyanis a NASA-tól tudja, hogy nem csapódott be meteor az áldozatuk halálának időpontjában. Azért miután kimegy, a két tudós csak elsüti az ágyút. A robbanás hangjára Booth jól a falhoz szorítja Bonest (védelmi céllal, nyilván…), majd gyorsan kiszaladnak, mielőtt a labor biztonsági zárlat alá kerül és Cam szobafogságra ítéli a két lüke pasit.
A NASA-tól szerzett információk alapján nyomozóink ellátogatnak a Collar Intézetbe, melynek aulájában meg is találják kiállítva a meteort, amiből az azonosított darabkájuk származik. Christofer „Földrengéskutató” Beaudette, az intézet vezető ösztöndíjasa üdvözli őket és mutatja be Landis Collarnak, a szupravezetést tanulmányozó vak tudósnak, akinek egy hangvisszaverődéses helymeghatározó prototípusa van a szemüvegébe építve, így némileg érzékelni tudja a környezetét. El is cseveg az antropológusnővel arról, hogy anno nem őt magát utasította el, amikor ösztöndíjért jelentkezett a Collar Intézetbe, hanem a tudományágát, hiszen az a múltat kutatja, nem pedig a jövőt. Booth pedig nem mulaszt el kötözködni egy sort Bonesszal a sok tudós között: „Ezek az emberek itt okosabbak nálad?”
Landis a csudaszemüveg nélkül is megmondja, hogy a meteordarab a menyasszonya eljegyzési gyűrűjéből származik. Dr. Diane Sidman volt a szerkesztője a Collar Naplónak, ami a tudományos publikációk legfontosabb helye a világon, Landis azt javasolja, Booth-ék beszélgessenek el a diákjaival. Ezúttal ez főképp Bonesra hárul, ugyanis Milton „Tajtékhalász” Alvaredo kronológikus diszlexiában szenved, Jennifer „Kozmogéncsaj” Keating meg kicsit bolond az izotópoktól. Az mindenesetre nyilvánvaló lesz, hogy Diane-t szerkesztőként vagy bosszúból ölték meg, amiért nem hozott le egy cikket („Publikálj vagy pusztulj!”, ugyan ez meg sem közelíti a kedvencemet: „Pusztulj vagy meghalsz!” – Sarolt rulez.), vagy azért, mert a gyilkosa a helyére pályázott. Előbbire Kozmogéncsajnak lett is volna oka, mert Diane elutasította a kutatását, de eléggé meglepett fejet vág, amikor megtudja, hogy a nő meghalt. Három napja hallotta vitatkozni Tajtékhalásszal, de nem tudja, mi volt a téma.
Vincent a kiválogatott csontok tömegéből megmondja az áldozat súlyát, egyezik Diane-ével. Cam is igazolta már a dolgot a DNS-teszttel, és most jön leszidni Hodginsékat, amiért az utasítása ellenére felügyelet nélkül tartózkodnak egy szobában. Hodgins le is lép, Vincent pedig beszámol Camnek arról, hogyan zárta ki a faaprítót, a nő korábbi tippjét a feldarabolási lehetőségek közül. Talán a sejtkárosodást és a szokatlanul tiszta vonalú töréseket ugyanaz okozta: a fagyás. Vincent engedélyt kap a Hodginsszal való konzultációra, de az okozott kárt megtérítik ám.
Diane irodájában táblák vannak, tele bonyolult egyenletekkel, ugyanis a nő elméleti fizikus volt. A Hadron Ütköztető csapat tagjaként sok halálos fenyegetést kapott, mert akadt, aki hitt az esélyben, hogy a kísérlet elpusztítja majd a világegyetemet. Landis elmondja nyomozóinknak, hogy Földrengéskutató a szerkesztői szék várományosa, és bizony Diane-nel ők kavartak ám. Booth rögtön rámenne a féltékenység-vonalra, Bones meg persze egyáltalán nem furcsállja a dolgot, megegyeztek, oszt’ jóvan. Sweets beszél Földrengéskutatóval, Booth meg örül neki, hogy társát nem vették fel a Collarba, hátborzongató népek azok. Tény, hogy Bonesnak is van hátborzongató üzemmódja, de azért biztosan érdekes irányba formálta volna a személyiségét a Collar. Sweets jelenleg tudós módban működik, így Booth az egyetlen, akit érdekel, kivel feküdt még le Földrengéskutató. Kozmogéncsajjal, ő pedig Tajtékhalásszal, hát fiatalok, na. Továbbá tudósok, így Földrengéskutató el is sorolja ügynökünknek, kik lehetnek gyanúsítottak az ő érvelése alapján. Gyakorlatilag mindenki.
A laborban Hodgins és Vincent nagyszabású kísérletet mutatnak be: egy túlhűtött pulykával akarják demonstrálni, hogyan tört szét a lefagyasztott áldozatuk apró darabokra. A dolog vége az lesz, hogy a pulyka végigpattog a laboron és fejbe találja Angelát. Sweets átnézte a Diane-nek küldött fenyegető leveleket, és talált egy lehetséges gyanúsítottat, Brennannel kihallgatják, ő meg röhögve közli, amit az előbb láthattunk: egy folyékony nitrogénnel lefagyasztott hulla simán visszapattanna. Diane halálhírén viszont megdöbben, de jobban belegondolva végülis örül neki: 50 milliószor jobban fog aludni most, hogy Diane nem kutatja tovább az Isteni Részecskét, amivel az egyetlen olyan bolygó pusztulását okozhatná, ami bizonyítottan képes fenntartani az életet.
Cam súlyos leukémia nyomait fedezte fel az áldozat szervezetében, holott két hete volt kivizsgáláson, ahol még makkegészséges volt. Sweets, Vincent és Hodgins ennek lehetséges magyarázatát fejtegeti a Royal Dinerben, amikor újra megjelenik Angela apja, és Hodginson látszik, hogy parázik ám tőle rendesen, hiába is tagadja. Még jó, az öreg texasi. Brennan a csontokat nézi át, hogy az egyik csigolyán rátaláljon egy bemélyedésre, ahol talán egy tumor lehetett. Viszont ahhoz, hogy ilyen gyorsan nőjön, hatalmas sugárzásnak kellett volna kitenni az áldozatot, valószínű, hogy inkább sokáig, egyenletesen érte, mint egyszerre. Csak a munkahelye jöhet szóba, védőruhában át is kutatják, de semmit sem találnak egészen addig, amíg Booth le nem ül a székébe, hogy aztán fel is pattanjon belőle, mivel Bones egy elszíneződést vesz észre rajta épp a fertőzött csigolya magasságában.
Vincent is újra átnézi a csontokat, és talál is két apró szúrásnyomot a bal kulcscsonton. Hodgins rájön, hogy a széken különösen erős radioaktív izotópok voltak, de már lebomlottak. Továbbá nem szimpatikus neki a Collar, hiszen náluk csak a „fel” és az „előre” létezik, de a tudománynak minden irányba kell mutatnia, Brennantől tanulta. Ez kedves volt, a nő felettébb jókedvűen megy Booth-szal Kozmogéncsajhoz az izotópok miatt, de az irodájából sikoltozás hallatszik, ezért Booth fegyverrel beront, hogy Tajtékhalászt találja ott. Inkább odakint várnak, amíg az ifjúság végez, közben az FBI-ügynök azt fejtegeti társának, hogy a jó emberek nyomot hagynak egymásban, és ha meghalnak, hagyni kell ezeket a nyomokat természetes módon elhalványulni, nem kapásból új nyomokkal befedni. Na meg azt, hogy Landis rá fog mozdulni, csak figyeljen. Kozmogéncsaj néhány izotópja hiányzik, de az Intézetből bárki hozzáférhetett, ezzel nem szűkül a gyanúsítottak köre.
Angela apja utcai zenéléssel tölti a szabadidejét, Sweets meg megy, hogy segítsen a helyzeten, de a fickó köszönettel visszautasítja, egyedül is el tud bánni Hodginsszal. Most már a pszichológus is parázik tőle, jogosan, tényleg veszélyes, szól is a bogaras tudósnak, hogy meneküljön, de amaz még mindig fenntartja, hogy nem fél. Sweets pedig azt, hogy korábban ugyan titokban gerjedt Angie-re, de ez most elmúlt, végleg. Vincent rájött, hogy a törések a csontok leggyengébb részein keletkeztek, Angela lemodellezi, Brennan pedig megmondja a megoldást: az áldozatot rezegtették, így törtek szét a csontjai. Booth értette ám, hogy így Tajtékhalász a fő gyanúsított, ezen Bones meglepődik, pedig. De emellett lehetett indítéka a többieknek is, érzelmi vagy racionális, egyre megy. Inkább a berendezést keresik, amivel a rezgést kiváltották.
Meg is találják, és bele is sétálnak, mert óvatlanok, így amíg Bones az emberi test természetes rezgésfrekvenciáját fejti ki Booth-nak, valaki rájuk csapja az ajtót és beindítja a gépet, így aztán hőseink kénytelenek fejhangon visítani, hogy a rezgést kompenzálva ne főjön meg az agyuk. (Nem tudom, mennyit röhöghettek, amíg felvették a jelenetet, én speciel sírtam, mindegy.) Szerencsére Booth-nál van pisztoly, az ajtón meg egy kis ablak, így azt kilőve életben maradnak. Landis húzza ki őket, és szól, hogy talán ne most vitassák meg, hogy a visítás vagy a lövések mentették meg őket, mert az erős hanghatások miatt jelenleg ordítanak, ő meg nem akar süket is lenni, ugye.
Hodgins is bevizsgálja a kulcscsonton levő lyukakat és ceruzabél nyomaira lelt, egy rotring lehetett a gyilkos fegyver, a bemutató után Vincent nem kéri vissza a sajátját, kösz. Angela beszél az apjával, elmondja, hogy közös szakítás volt, és sikerül is elérnie, hogy az öreg enyhítse bosszúvágyó szándékait. Továbbá ezesetben Hodgins apja is eljöhet, hogy szétrúgja Angie fenekét. Bones és Booth a kihallgatószobában egymásnak eresztik Tajtékhalászt, Földrengéskutatót és Landist, hogy Sweets segítségével rájöjjenek az indítékra: az izotópok nem dolgoztak elég gyorsan, közeledett a lapzárta a rotring meg kéznél volt. A három tudós megpróbálja kidumálni magát, a luminol a vér mellett számtalan más dologra is reagál, nem is vér volt a rezegtetőben. A felsorolásban azonban ott van a tajték is, megvan a tettes, Booth letartóztatja, Landis meg behúzna neki egyet, de a helymeghatározó miatt elsőre az ügynököt találja el. Bocs. Viszont frissen-gyorsan elkérné Brennan számát, de a nő már átgondolta, és Booth és Sweets figyelő tekintetének kereszttüzében nemet mond. Booth közli is, hogy ő az egyetlen okos ember, akit kedvel, Sweets pedig hiába kérdezgeti, hogy vele akkor most mi van.
A kis csapat a Founding Fathersben gyűlik össze egy italra, ahol Bonesnak is sikerül nagy nehezen elmagyarázni társának, hogy ő abban jobb a tudósoknál, hogy megvan a képessége az intelligencia felhasználására. Csak Hodgins nincs velük, mert ő a sivatag közepén ébred egy hatalmas ragtapasszal a vállán, amit leszedve egy Angelát ábrázoló tetoválás bukkan elő.
John Francis Daley (Dr. Lance Sweets)
Ryan Cartwright (Vincent Nigel-Murray)
Billy Gibbons (Angela apja)
John-Pyper Ferguson (Landis Collar)
Aimee Garcia (Jennifer Keating)
Anil Raman (Dr. Christopher Beaudette)
August Emerson (Milton Alvaredo)
Jason Rogel (Broderick Mullins)
El Diablo - ZZTop
<< vissza
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
