|
Epizód száma: #78
Eredeti cím: The Cinderella in the Cardboard
Magyar cím: Végzetes randi
Magyar premier: 2011. február 14.
Két bálázómunkás hite leginkább a „ha Isten nem akarná, hogy stíröljem a nálunk dolgozó csaj fenekét, küldene egy jelet” típusú megnyilvánulásokban merül ki. Idáig, ugyanis a következő bálán egy foltban Szűz Máriát vélik felfedezni, hányják is a kereszteket menten. Booth jő a helyszínre a kezeslábasos különítménnyel (Cam, Bones), gondolom azért jött mindkét nő, hogy túlerőben legyenek a vallási kérdésekben. A gyorsteszt is őket igazolja: vér. A bűvös szót hallva ügynökünk is abbahagyja a keresztvetést, megbontják a bálát, a harmadik réteg kartont leemelve pedig egy holttestre lelnek.
A laborban megállapítják, hogy a nő már halott volt, amikor a bálázóba került, és Wendell azt is észreveszi, hogy a középső lábujjának hiányzik a vége. Azonban ennek oka nem kínzás, hanem hiúság, a darabot műtéti úton távolították el. Remek, szóval ő Hamupipőke egyik gonosz mostohanővére. Meg is lesz a doki, aki szikét emelt rá, a mostohanővér neve Meriel Mitsakos. Mivel a beavatkozásra azért került sor, mert Meriel lábujja kilógott az esküvőre kinézett szandálból, a doki végighallgathatja Bonesék következő civakodását, ezúttal a házasságról és a szerelemről, hogy szokás szerint egy párnak nézze őket. Booth morcos kicsit, így közli az orvossal, hogy ő az első számú gyanúsítottja, csak a miheztartás végett.
Nem sokáig marad ez az állapot, ugyanis a dokinak atombiztos alibije van. A lesújtott vőlegény és a legjobb barátnő sem tud sok hasznosat mondani, csak annyit, hogy Meriel mindig elérte, amit akart, a tökéletes esküvőt is beleértve. Mivel a maradványait egyelőre nem tudják leszedni a kartonról, Wendell szerez egy fluoroszkópot az egyiptomi részlegről, mert tisztában van vele, hogy Brennan röntgenképeket akar látni minél hamarabb. Cam majdnem kirúgja, amiért csak egy üzenetet hagyott a gép helyén, de a gyakornok kidumálja magát: a berendezéssel idegen tárgyat talált a csípőcsontba ágyazódva. Cam kiszedi, egy tű az, Angela pedig ebből és a pántnélküli melltartóból rögtön összerakja, hogy esküvői ruhapróbán volt a halála előtt.
Bones és Booth ellátogat tehát az esküvői ruhaszalonba, hogy ott is bizonygathassák, ők nem egy pár. „Magukat nyilvánvalóan egymásnak teremtették” – jelenti ki a hely tulajdonosnője, és nyilván pont ugyanezt mondja minden hozzá betérő párnak, pont ugyanilyen műmosoly kíséretében, de ezesetben kivételesen igaza van, bár ezt ő maga nem is sejti. Azt viszont tudja, hogy Meriel ugyan nem volt senkinek a nővére, de gonosznak gonosz volt, a legjobb eladójával, Anyaval vitázott össze, aki pofonvágta, mire a nő perrel fenyegetőzött. Így aztán kénytelen volt Anyat elbocsájtani. Amíg az elérhetőségeit keresi, ismerős frekvenciájú visítás hallatszik a háttérből: Daisy menyasszonyi ruhát próbál és egy olyan pasi nyakába ugrik, aki biztosan nem Sweets. Hoppácsak. (A ruha amúgy szép, és jól is áll neki.)
Bones kedveli a pszichológust (ezt mondjuk eddig jól titkolta, mindegy), ezért elmondaná neki, amit látott, Booth szerint meg nem kéne. Az FBI épületében vitatják meg a témát, tisztesség vs. érzelmek, persze Sweets jő, Booth meg alig tudja elrángatni társát, bár közben még azt is sikerül kiszednie a pszichológusból, hogy Anya bedühödhetett annyira, hogy gyilkosságot kövessen el. Mennek is kihallgatni, Sweets meg kap egy bögre kávét, hogy legyen, ami mellett elmerenghet kedvenc párosának az eddigieknél is furcsább viselkedésén. Anya úrinőnek vallja magát, de alibije a gyilkosság idejére, az nincs. Viszont 29 éve annak szenteli az életét, hogy gyönyörűvé varázsolja a menyasszonyokat, valahol érthető tehát, hogy kiakadt, amikor Meriel leszólta a munkáját és hozzávágta a tűket is.
Hodgins az áldozatban talált kukacokat összeturmixolva toxikológiai vizsgálattal tequilára lelt, a ruhán pedig glicerinre. A ruhaszalonban is azt használtak a csokrok tartósítására. Wendell pizzériában szerzett tapasztalatával sikerül leszedniük a maradványokat a kartonról, mehet a hús eltávolítása. Eközben nyomozópárosunk ebédelni készül a Founding Fathersben. Booth arról próbálja meggyőzni a nőt, hogy azért nem akar férjhez menni, mert egyszerűen fél, de ekkor jön Sweets és Daisy, így Booth inkább kihagyja az ebédet és indul tovább nyomozni, mielőtt Bones bármit is mondhatna a párocskának. Lehet, hogy ha szembesítenék Daisy-t mindazzal, mait megtudtak róla, talán már nem is rajongana annyira az antropológusnőért, és nem részletezné a jóga óráit sem, mert jelenleg erősen kérdéses, kinek a kedvéért szeretne annyira hajlékony lenni.
Brennan kikéri Angela véleményét is, de nem tetszik neki, hogy barátnője Booth álláspontját támogatja. Közben Angie addig bűvészkedik a kartondobozokkal, amíg olvasható válik a „Pezsgő Bár” neve és címe, Booth-ék már mennek is. A bárban mindenfelé glicerines buborékok repkednek, talán mégsem a virágogkról szedte fel az anyagot az áldozatuk. A kukák mellett, ahová a dobozaikat kidobják, Bones olyan sódert talál, ami Meriel hajában is volt, továbbá némi vért is. Booth pedig első blikkre felismeri a kuka alatt csillogó mobilban az áldozat telefonját, beviszi Angelának a laborba, aki meg is babrálja az akkut, hogy a telefont bekapcsolva olyan történjen, amire senki sem számított: bejövő hívás, méghozzá Hodgins képével a kijelzőn. Egy szívecske kíséretében. Azigen.
Booth érhető módon ideges, hiszen pontosan tudja, mi lehet a következménye, ha kiderül, hogy Hodgins eltitkolta, hogy ismerte a nőt, volt már ilyen esetük. Ám a bogaras tudós ezúttal egy randi-szolgáltatást használ: ha egy másik felhasználó egy bizonyos távolságon belülre kerül, megjelenik a mobiljukon egymás fényképe, „Fogod vagy dobod?” kérdés kíséretében. Amennyiben mindketten a „fogod” opciót választják, megkapják egymás számát. Nem kicsit kínos a beszámoló, ugyanis Angela is jelen van, de a lényeg, hogy fel kell keresni az ügynökséget.
Az ötletet cseppet sem meglepő módon egy szemüveges geek-gyerek dolgozta ki, és épp országossá bővítené a városi helyett, így aztán nem örül túlzottan ügyfele halálhírének. Némi rábeszélésre megmutatja a kapcsolati listáját: Meriel egy Owen Smith nevű pasival randizott aznap este, amikor megölték. Booth elbeszélget a lesújtott vőlegénnyel, aki talán rájött menyasszonya hűtlenségére, de a pasi tagad. Brennan viszont addig felügyelet nélkül marad Sweetsszel, és elmondja neki mit láttak a ruhaszalonban. Sweets bizalma Daisy-ben és önmagában teljességgel meginog.
Wendell olyan töréseket talált a koponyán, amiket nem a bálázógép okozott, Angela átfuttatja az áldozatról készült fotókat különböző hullámhosszú fénnyel, hogy végül egy abroncsnyomot kapjanak, a nőt elütötték. Bones még épp időben szól Booth-nak Sweetsről, aki már meg is érkezik az ügynök irodájába, hogy ezúttal felcseréljék a szerepeket: Booth a pszichológus és nagyon megy neki, rá is vezeti páciensét a helyzet egyetlen lehetséges megoldására: egyenes beszéd. Sweets még egy kis vállonbokszolást is kap a terápia végén.
Miközben Brennan Camtől is meghallgatja, hogy ezúttal hazudnia kellett volna Sweetsnek, Angela a csodagépén rekonstruálja a balesetet, amiből rájönnek, hogy a nőt terepjáróval ütötték el, azután a biztonság kedvéért a gyilkos áthajtott a fején. Miután Wendell meghívja Hodginst egy italra pár nőnemű haverja részvételével, Brennanel tart Meriel egyik randipartnerének munkahelyéhez, hogy csekkolják a terepjárókat. Ugyan a hűtőrács magasságát a nő nyakláncával kell lemérniük, mert Brennan csak egy üzenetet talált a mérőszalagja helyén az egyiptomi részlegről, de azért találnak egy kocsit, ami stimmel, és még vérnyomok is vannak rajta, meg fekete szőrszál a kerekén.
A kocsi tulaja a kihallgatószobában, ő Meriel korábbi jegyese. A Pezsgő Bárban találkozott vele, mert vissza akarta kérni a gyűrűt, ami a nagyanyjáé volt, de a nő eladta, abból fizette az álomesküvőjét. Mégsem a férfi a gyilkos, a vér és a szőrszál egy kutyáé, amit előző héten ütött el. Bones még mindig nem érti, mit rontott el Sweetsszel kapcsolatban, de Booth magyarázata nem igazán sikeres. Angela szeme megakad Owen Smith fotóján, úgy érzi, valami nem stimmel az arcán, túl tökéletes. Sweets beszél Daisy-vel és kiderül az igazság: a ruhaszalonban egynapos akció volt, Daisy unokatesója pedig épp nincs a városban, és mivel a méretük egyezik, elment a vőlegényével ruhát választani. No, a kapcsolat rendezve, némi jógával megerősítve.
Megintcsak Angie szállítja a nyomot a gyilkossági ügyben, ugyanis észrevette, hogy Owen fotóját 4 másik pasiéból rakta össze valaki, olyanokból, akikkel Meriel randizott. Mivel az ügynökség geek vezetője hozzáfér az összes fotóhoz és a kocsija is stimmel, nem is kell sokáig kérdezgetni, hogy bevallja a gyilkosságot. Ő csak egy esélyt akart, mert a kinézete miatt eddig nem igazán volt sikere a nőknél.
Hodgins és Angela aznap este az utcán sétálva megkapják egymás fotóját a „Fogod vagy dobod” randivonalon keresztül, végül a férfi vesz egy nagy levegőt és a külön utat választja, ami esetében egy ital Wendellel és a lányokkal. Bones elmegy Booth-hoz, mert belátta, ezúttal hallgatnia kellett volna rá. Ő csak jót akart az igazság elmondásával, de olyan féltékennyé tette Sweetset, hogy majdnem ráment a kapcsolata. Talán majd legközelebb. Hiszen ő maga is tudja, mi a féltékenység, látja, mennyire hisznek a barátai a szerelemben, bár ő is ennyire hinne. De egyelőre egy üveg skót whisky-vel és Booth ígéretével vigasztalódik, miszerint egyszer ő is hinni fog.
John Francis Daley (Dr. Lance Sweets)
Michael Grant Terry (Wendell Bray)
Carla Gallo (Daisy Wick)
Kevin Christy (Kurtis Rossi)
Linda Hart (Mrs. Lucia Bertolino)
Eric Matheny (Bob Cavelry)
Patricia Lentz (Anya Pertel)
P. J. Byrne (Joe Fillion)
Mayim Bialik (Genie Gormon)
Life Boat - Miranda Lee Richards
<< vissza
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
