|
Epizód száma: #79
Eredeti cím: Mayhem on a Cross
Magyar cím: Keresztre feszítve
Magyar premier: 2011. február 21.
Egy norvég black metal banda koncertdíszlete egy igazi keresztre feszített csontváz, amelyről hamar kiderül, hogy amerikai, így a Jeffersonianben landol. Brennan nem sokat tud a heavy metalról (Clarkot kérdezi, milyen a fekete metál, de a gyakornok szól neki, hogy másfajta fekete, mint ő), de az együttes nevének jelentését tudja: Skalle = koponya, norvégul, javítja is a többiek kiejtését a csontsérülések feltérképezése közben. Az áldozatuk 20 év körüli férfi, a bordáit eltörték és kifordították, ez a „Véres Sas”, régi kínzási módszer, bár esetünkben a halál beállta után került rá sor, akár gyilkosság volt, akár részeg, halálmániás, sátánimádó fiatalok által elkövetett sírrablás.
Booth az FBI épületében összefut Gordon Gordonnal, aki ugyan csak Sweetshez jött megvitatni a könyvét, amit kedvenc nyomozópárosunkról írt, de úgy sorolja a heavy metal különböző fajtáit, hogy meglepődnék, ha nem keveredne bele az ügybe. Egy közös esti barbecue-partyt máris megbeszélnek, csak az a kérdéses, ki lesz a főszakács. Angela digitalizálta a koponyát, így van arcuk, ami alapján kereshetik a srácot, Cam pedig toxikológiát csináltatott, amiből kiderül, hogy a testét nem balzsamozták be, tehát nem temették el megszentelt sírba. Egyre valószínűbb a gyilkosság.
Sweets megismerkedik Gordon-Gordonnal, aki kapásból két dolgot is mond neki: egyrészt nyugdíjba megy, másrészt a könyve a közös cél érdekében dolgozó ellentétes személyiségtípusok dinamikájáról csak annyiban téved, hogy Brennan és Booth egyáltalán nem ellentétek. Felületes, tűnő dolgokban persze igen, de az egymás iránti vonzalmukban nem. Sőt, egyikük abszolút tisztában van a munkakapcsolatukat veszélyeztető szexuális komponenssel kettejük között, és naponta megküzd vele, de hogy melyikük, arra már Sweetsnek magának kell rájönnie.
A szexuális vonzalommal Angelának is van ugye némi problémája, jelenleg ez abban nyilvánul meg, hogy az áldozat azonosításán munkálkodva black metált hallgat, és élvezi. Hodgins színházi sminket azonosított a srác arcán, Angie a mintát is helyreállította és egy arcfelismerő programmal rá is talál a Spew banda egykori basszgitárosára, Mayhemre. Cam hívja az infóval Booth-t, aki épp Bonesszal és Sweetsszel ebédel. Bones ismét kinyilvánítja nem túl hízelgő véleményét a pszichológiáról, majd meglepődik azon, hogy Mayhem egy death metal bandában játszott, pedig a testét egy black metal együttes használta. Booth szerint nincs egy különbség, de Sweets ehhez is ért: a death szakmai profizmusról, a balck érzelmekről szól. Ő is rajongó volt kamaszként, csupa meglepetés ez a kis pszichológus.
Hodgins lenyomozta, honnan lopták el a keresztet, és az áldozat lábára szigszalagozott bakancs talpán talált sarat is kielemezte. Sikerül meghatároznia a banda titkos koncertjeinek helyszínét: egy elhagyatott vágóhíd. Azt, hogy a bakancs valóban Mayhemé volt, Clark bizonyította be bravúros módon, de mégsem mondja magáról, hogy ő a Labor Királya. Nyomozópárosunk már indul is a helyszínre, és viszik magukkal Gordon Gordont is, ugyanis Booth rá akarja beszélni, hogy maradjon pszichológus. Ő viszont könnyedén eltereli a beszélgetést és felajánlja segítségét, hiszen tud valamit a témáról: fiatalon egy glam rock csapat, a Noddy Comat tagja volt. Booth anno rajongott értük, még mindig őrzi néhány lemezüket. A Spew nem igazán mutat hajlandóságot a próba félbeszakítására, az egyikük leköpi Booth jelvényét, aki erre szétlövi a hangfalat, anélkül tényleg nehéz próbálni.
Ügynökünk ezúttal megússza az élettelen tárgyakra való lövöldözést annyival, hogy rendbe kell raknia az íróasztalát, azonban így Sweetsre és Bonesra hárul a feladat, hogy kihallgassák a bandatagokat. Mivel Booth irodája közel van, egy füles segítségével próbál segíteni társának. A srácok roppantul élvezik a helyzetet, beismerik a gyilkosságot mindhárman menten, Bones meg büszke magára, de Sweets szól neki, hogy ezek nem igazi vallomások. Mivel a vágóhídon való életnél nem igazán van rosszabb, megegyeznek a vádakban az információért, meg is kapják Mayhem igazi nevét és eltűnésének idejét, sőt Sweets azt is észreveszi, hogy az egyik tag érzelmileg kötődött hozzá. Így aztán Booth jóváhagyásával bent tartják őket.
Clark a csípőcsonton sérüléseket talált, és mivel Brennan épp nincs a laborban, megkockáztat némi tippelést: az áldozatot meglőtték, majd valaki késsel szedte ki a golyót a farizmából. Cam Hodginshoz küldi a kérdéses csontokat elemzésre, talán talál majd egy darabka Norvégiát (kétlem, mert ezt a norvég Freia csokira mondják). Szegény Grindert az FBI-nál megmosdatták, így egész emberi kinézete lett, Gordon Gordon méltatja kicsit a gitártudását, Sweets pedig előásott egy gyerekkori fényképet róla és Mayhemről, bár akkor még a nevük is emberi volt: Justin és Darell. A srác megnevez egy általa bénának tartott deathcore bandát, akiktől vissza akarták lopni Mayhem maradványait, hogy ők maguk használják színpadi látványelemként. De a gyilkosát nem mondja meg, mert a két pszichológus „kívülálló”, fedett nyomozás lesz itt már látom, vörös-fekete-fehérre festett arcú Booth-t vizionálok és nyelvpiercinges Brennant.
Booth még mindig az íróasztalánál ül, Brennan meg egyformának hallja az összes metal alfajt, így ezúttal Sweets lesz az, aki totál kifestve vegyül a koncert közönségében, gyűjtött is egy csomó infót, és nagy meggyőződéssel nyugtatja a kétkedőn néző antropológusnőt, hogy az énekes nem igaziból vágja el egy méretes késsel a saját torkát. Pedig dehogynem, Brennan odarohan segíteni, letépi Sweets pólóját a nyomókötéshez (Sweets: „El is kérhette volna!”, haha) és hívja a mentőket. Az este legnagyobb döbbenete pedig még csak ezután jön: a kis pszichológus hátán komoly sebhelyek vannak.
Brennan a legutóbbi alkalommal ugye átsiklott a „Sweets is állami gondozott volt” téma felett, ezért most az új információk némileg megkavarják a lelkivilágát, és eléggé kemény stílusban hallgatja ki a saját torkát elvágó Murderbreath-t. Booth-nak persze ez tetszik, és megtudják, hogy nem ő ölte meg, csak hallott egy pletykát arról, hová temették a holttestet, kiásta és a bandával színpadi kellékké alakította.
Gordon Gordon utolsó FBI-os feladataként visszahelyezi Booth-t a szolgálatba, részéről irány a Szakácsművészeti Főiskola. Jó dogokat szeretne bepakolni az emberekbe ahelyett, hogy rosszakat szed ki belőlük. Sweetsre terelődik a szó, és Gordon Gordon számára rögtön világossá válik, miért érdeklik annyira a pszichológust Bones és Booth gyerekkori traumái, amikor a nő beszámol az előző este látottakról.
Angela eközben összeszedett egy rakás mobillal készült koncertfelvételt a netről, amiken feltűnik egy lány, aki rendszeresen torkon lőtte Mayhemet, nyilván a hatás kedvéért. Cam és Hodgins nem szólnak rá semmit, csak elnéző mosollyal csóválják a fejüket, ezek a mai fiatalok. Egyszer azonban a lány Mayhem csípőjét célozta be, és mivel Angie összerakta az arcát a sok felvételből, Lexie hamarosan a kihallgatószobában számol be róla, hogy azt a bizonyos lövést is megrendezték az éles tölténnyel. Szegény Lexie nagyon kiborul, amikor megtudja, hogy Mayhemet megölték, valaki biztosan rájött, hogy a srác ki akar szállni, hogy csatlakozzon hozzá, mivel a lány egy ideje stílust váltott és már megjelent egy CD-je is. (Lehet nevet is kellene változtatnia, mert Alexként úgy tűnik, nem sok jóra számíthat – lásd még: Lost.)
Brennan a töréseket vizsgálva és Clark önfeláldozó alakításának hála rájön, hogy az áldozatot szögesdróttal fojtották meg. Nyomozóinkat jelenleg két pszichológus is segíti ugye, akik egyetértenek abban, hogy a gyilkosuk megtartotta a gyilkos fegyvert, mintegy totemként használva. Pinworm jelmezének tartozéka pedig nem csak a szögesdrót a nyaka körül, hanem egy golyó is a keresztjébe ágyazva, éppen olyan, mint amivel Mayhemet lőtték meg, jelzi Booth, aztán szól, hogy nem szeretne pszichoblalblát hallani a fülesen a kihallgatás alatt, így Gordon Gordonnak lehetősége van pszichológiailag kielemezni Sweetset, akiről most kiderül, hogy 6 évesen, megrázó múlttal fogadta örökbe egy idősebb házaspár, akik nemrég haltak meg. Olyan törődést, szeretetet, és ezáltal elhivatottságot adtak neki, ami Gordon Gordonnak sosem lesz. Sweets hisz abban, hogy a jó szívű emberek képesek megmenteni másokat.
Pinworm hasonlóan elhivatott a saját zenei művészetét illetően. „Nem látták a poklot, amíg nem voltak a fejemben, nem álmodták az én rémálmaimat.” Mivel a hatalomérzete a közönségtől függ, Gordon Gordon segít kicsit Booth-nak, de persze rá jellemzően cselesen, úgy, hogy az ügynöknek Bonesszal is konzultálnia kelljen. Úgy tesznek, mintha Murderbreath beismerte volna a gyilkosságot, és ezzel annyira megsértik Pinworm önérzetét, hogy kiakad, és elszólja magát, hogy ő volt.
Gordon Gordon főz Booth-nál és fejti ki közben kedvenc nyomozóinknak, hogy Sweets arra vágyik, hogy megtalálja a helyét a világban, mint egy kiskacsa. Bones szerint állandó helyet is biztosíthatnának neki az FBI-nál, de társa elrángatja kacsavadászatra, persze csak metaforikusan: a kis pszichológus jó, ha tudja, hogy nem csak neki vannak sebek a hátán. Gordon Gordon addig befejezi a vacsit, és Noddy Cometet hallgat nosztalgiából. Sweetsnél Bones azt hiszi, azért jöttek, hogy megosszák vele egy gyerekkori emléküket, ezért elmondja, hogy egyszer a nevelőszülei 2 napra a kocsi csomagtartójába zárták, amiért elejtett egy tálat, ugyan előre megmondták neki, hogy ez lesz, mégis igazságtalannak érezte. (Bár azt mondhatnám, a sorozat túloz, de pont eleget tudok a gyermekvédelemről ahhoz, hogy biztos legyek benne, korántsem ez a legrosszabb, ami egy gyerekkel történhet.) Booth csak vacsorára akarta meghívni Sweetset, de most ő is kénytelen megvallani, hogy a nagyapja nélkül öngyilkos lett volna gyerekkorában, de ennyi, nem mond többet. Sweets pedig meglátja kettejük között azt, amiről Gordon Gordonnal beszéltek, és természetesen velük tart vacsorázni, mi pedig vethetünk egy pillantást a könyve kéziratára, amibe egyrészt belekerült Pinworm rajza a szerinte hozzájuk tartozó Brennanről, másrészt új címet is kapott: „Bones – The Heart of the Matter” (Bones – A dolog lényege).
John Francis Daley (Dr. Lance Sweets)
Eugene Byrd (Dr. Clark Edison)
Stephen Fry (Dr. Gordon Wyatt)
A. J. Trauth (Pinworm)
Michael William Freeman (Grinder)
Tania Raymonde (Lexi)
Greg Roman (Murderbreath)
Frida Farell (Dr. Solberg)
Turn To Dust - Tondra Soul
God Of Anger - Droid
Get To The Choppah - Jameson
Better - Blue Shoes
<< vissza
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
