|
Epizód száma: #87
Eredeti cím: The Plain in the Prodigy
Magyar cím: A tehetség átok
Magyar premier: 2011. május 2.
„Senki nem tudhatja, hogy a Teremtő milyen módon szólítja meg.”
Sínkarbantartás során emberi csontokat találnak a pálya mentén szétszóródva. Booth nagy lelkesen találgatja, mi történhetett, Bonest ez láthatóan bosszantja, nem szereti a találgatást. Annak viszont örül, hogy társa újra hordja a Cocky (magyarul: pimasz) övcsatot. Mert az olyan „Booth-os”. Jah, meg a találgatás is Booth-os. Mivel a vonatok jól széthordták a csontokat a pálya mentén, Bones azt mondja, tereljék el a vonatokat, amíg tart az összeszedésük. Hogy ebből milyen káosz lenne, azt nem akarja tudni, mert ugye nem érdeklik a találgatások.
Az egyik csonton egy az államokban nagyon ritka parazita van, talán illegális bevándorló az áldozat. Előkerül a medencecsont, férfi. A combcsont is, fiatalkorú férfi. Viszont a csontmarkerek rendellenesek, Bones indul a laborba tesztelni. Booth utánaszól, hogy talán vigye a koponyát is, amit épp most talált meg az ő egyik embere.
Cam kezdő anyukaként a kamaszlányos anyák problémájával szembesül, amikor Michelle kimenőt kér tőle a barátjával, Perryvel, de egész éjszakára ám. Michelle igencsak megváltozott az előző évad óta (haha, persze, mert másik színésznő játssza :) ). Pedig Perry jófej, sőt, jól is csókol, ahogy azt Cam a bokor mögül leskelődve megállapítja.
A laborban Hodgins lecsap a növényzetre, Angela pedig a koponyára. Clark, a soros gyakornok pedig igazából bármire, ami az üggyel kapcsolatos, mert Cam arról kérdezi a kis csapatot, hogy mikor kezdenek a tinik szexelni (Hodgins rögtön rávágja, hogy ha tehetnék, reggeltől estig csinálnák, amíg össze nem esnek), Clark meg ugye rosszul tűri a személyes dolgok kitárgyalását a munkahelyen. Clark, csak annyit mondhatok, messze kerüld el az óvodákat, ami ott megy, ahhoz idegek kellenek. Clark a terepmunkát is elkerülné, ha tehetné, de Angela előadja, hogy rágerjed, ezért inkább elmenekül. Az áldozat ruháit kézzel varrták, a fogaiban nincs nyoma fluoros víznek, a csontjain se vegyszerek, se feldolgozott ételnyomok, se modernkori csontmarkerek, viszont biztosan amerikai. Egy tinédzser fiú, aki két hónapja halt meg, de a korai 1800-as években élt, ejha.
Cam egy kézikönyvből próbál felkészülni a nagy beszélgetésre Michelle-el, amikor Brennan érkezik a szenzációs hírrel: az áldozatuk amish volt. Ennek örülök, szeretem, amikor más kultúrákba pillanthatunk be, azok az epizódok jók szoktak lenni. Booth meg is találta a fiú szüleit, az eltűnt személyek nyilvántartása és Angela rajza alapján. Útban a szülőkhöz meghallgatja Bones ismertetőjét az amish életmódról, aminek része a rumspringa: az az időszak, amikor a fiatalok elindulnak felfedezni a nagyvilágot, hogy eldönthessék, kívánnak-e a továbbiakban amish-ként élni, vagy sem. 85%-uk vissza is megy a közösségbe, ez meglepően magas arány.
Levi szülei elmondják, hogy a fiuk egy másik közösségbeli fiatallal, Joseph-el volt a rumspringán, rendszeresen telefonált nekik, boldognak és lelkesnek tűnt. Kb. két hónapja azonban a hívások elmaradtak, Levi elköltözött, és azóta nem hallottak felőle. A szobájában Booth egy dobozt talál az ágy alatt, a fedelén kék madártollak, benne kavicsok. Booth Sweetsnek, Brennan Hodginsnak adná őket elemzésre. Levi szülei elkérik a fiukról látott fényképet, hiszen náluk tilos fényképezni, így nekik nincs egyetlen egy sem. Leviék háza előtt egy Sarah nevű amish lány figyeli őket, de még mielőtt bármit mondhatna, a bátyja hazahívja. Booth azért odaad neki egy névjegykártyát.
Angela és Hodgins próbálják leszűkíteni a pályaszakaszokat, ahol még maradványok lehetnek. Michelle ügyében Hodgins a középkori módszereket ismerteti, Angie azt tanácsolja, Cam csak annyit mondjon nekik, hogy tiszteljék egymást és védekezzenek. Meg hogy gondoljon bele, nála hogy ment ez, Cam erre rémülten elrohan. Booth és Bones megkapják Joseph címét, a srác egy vízipipával a kezében nyit ajtót, buli van nála mint mindig, Levi épp ezért költözött el tőle. Booth-ék beviszik kihallgatni. Joseph a maga módján rendes srác, jól tudja, a rumspringa alatt kitombolja magát, de azután vissza fog térni a közösségbe. Levi viszont más volt, neki már otthon is megvoltak a maga titkai, sokszor órákra eltűnt, amikor a szülei úgy tudták, dolgozni van.
A köveket Hodgins kielemezte, de semmi hasznosat nem tud megállapítani belőlük. Sweets viszont fél perc alatt kirak az 52 világos és 36 sötét kavicsból egy gyakorlózongorát, és átszellemülten játszani kezdi rajta a Titanic betétdalát. Az amish-oknál tilos a hangszeres zene, de Levi a városba járt dolgozni, ott pedig biztosan akad egy zongoratanár. Clark közben izzadtan, koszosan és rovarcsípésekkel tele megérkezik a laborba, de Brennan azzal a lendülettel vissza is küldi, hogy ezúttal a sínek melletti bozótot kutassa át, hátha oda hordták szét az állatok a hiányzó csontokat.
Camhez Michelle látogat be, és mivel a nő úgy tűnik, még nem végzett a kézikönyvvel, nevelt lányára zúdítja a szűz vagy-e még, elszabadulnak a hormonok, egy férfi és egy nő szeretkezik, van aki szerint az Úr ezért lesújt rád szóáradatot. Michelle kiakad, nem vagy az anyám, csak azért kellettél, hogy ne kerüljek nevelőszülőkhöz, ne szólj bele az életembe, és elrohan.
Booth rátalál a zongoratanárnőre, aki mutat neki egy felvételt a zongorázó fiúról. Levi őstehetség volt. A konzervatóriumi felvételijére készült a rumspringa alatt, küldött is a tanárnőnek egy felvételt, amin a barátaival, Tonyval és Karennel zenél együtt. Angela a videón levő ablakokon keresztül elemzi az ott látható épületeket, hogy megtudják, merre lehetett Levi. A környező épületek stílusa és a háttérben hallható vonat alapján meg is találják a házat. Tony és Karen a konzervatóriumban ismerték meg Levit, és mivel bulizós helyen lakott, felkarolták és gyakoroltak vele. Karennek volt egy régi érme egy gyerekkori iskolai versenyéről, azt is neki adta kabalának, hiszen Levi számára az az érem volt a legszebb dolog, amit életében látott. Végül azt hitték, hazament, mert látták az apját, ahogy meglátogatta a fiút.
Bones és Booth tehát visszamennek Levi szüleihez, akik felháborodnak azon, amivel megvádolják őket. Bones kielemzi, hogy Levi apjának szüksége volt a fia segítségére a ház körül, hiszen ízületi gyulladással küzdött. De a férfi azt mondja, soha nem bántotta volna a saját fiát. De ami még ennél is jobban elkeseríti a házaspárt, az a tény, hogy a fiuk nem bízott bennük, nem mondta el nekik, hogy zenél, mert félt a rosszallásuktól. Booth hisz az apának, hiszen ő is tudja, mit érez. Bones ebből átvezetve a kocsiban fel is hozza neki a Michelle-szex-szülői tanácsok témát, mivel tudja, hogy Booth is 16 volt, amikor elkezdte. Booth szerint az egész más, mire Bones elmondja, hogy ő azt javasolta, Michelle várjon 18 éves koráig. Ő maga 22 volt, de hát komoly döntés ez kéremszépen, és megfelelő partnert találni sem könnyű. Booth szerint az életkornál és a tapasztalt partnernél sokkal fontosabb a szerelem, ő is szerelmes volt már 16 évesen, legalábbis egy része biztosan. De azért Michelle várjon csak 22 éves koráig.
Az FBI-nál Sarah várja Booth-t. Levi és ő szerették egymást, a lány tudott a fiú zenével kapcsolatos terveiről is. Attól félt, hogy elveszíti Levit, ezért beszélt róla a bátyjának, aki egy nap elment valahová, majd kicsivel később azt tanácsolta neki, hogy felejtse el a fiút. Sarah szereti a bátyját, és bántja a lelkiismerete, amiért ilyen szörnyűséggel vádolja, de muszáj volt elmondania. Booth kihallgatja Amost is, igen, meglátogatta Levit, hogy hazahívja, de Levi nem ment, a zene miatt. Amos megrázta, de utána bocsánatot is kért tőle. Levi pedig játszott neki a zongorán, végül testvérekként megölelték egymást, és Amos hazament.
Clark egyre koszosabb és izzadtabb, most épp két vonatkereket hozott be a laborba. Angela közben készített egy szimulációt Levi haláláról: kizuhant az erkélyről, és fejjel a szeméttárolóra esett. Cam és Michelle átbeszélik a helyzetüket. Nincs egyszerű dolguk, de azért rendben lesznek. Perryvel kapcsolatban pedig Cam anyai tanácsa, hogy Michelle várjon, amíg csak gondolja, és ha Perry nem érti meg az érzéseit, akkor nem is érdemli meg őt. Nem lesz gond, mivel Booth összefut Perryvel az Intézetben, megemlíti neki mesterlövész múltját, és azzal bocsátja útjára, hogy tisztelettudó legyen ám.
Brennan és Clark halál előtti töréseket látnak Levi ujjain, Angie rögtön rájön, hogy egy lecsapódó zongorafedél okozta őket. Tragikus, ha élete legfontosabb meghallgatása előtt történik ilyen egy zongoristával. Talán valaki nagyon nem akarta, hogy bejusson a konzervatóriumba? Ha így is volt, nem Tony és Karen voltak azok, hiszen Tony hegedül, Karennek meg bérelt helye van a nagybátyja révén. Ez is zsákutca, de újabb nyom merül fel, Levi pénze eltűnt a lakásból. Közben átvizsgálták a zongorákat a konzervatóriumban, és az ujjlenyomatokból az derül ki, hogy Levi magának okozta a sérülést. Végleg szakítani akart a zenével, hogy visszatérjen a közösségbe, és a szerelméhez. Booth ezt megérti, Bones egyáltalán nem, de a fő kérdés még mindig az, hogy hol van a történetben a gyilkosság?
Booth rájön, hogy az ellopott pénz és a hiányzó aranynak hitt érem lehet az indíték, rá is bukkan egy piti kis tolvajra, aki több lakásba is betört a környéken abban az időben. Levi nem adta oda neki az érmet, dulakodtak, lelökte az erkélyről. Azzal bukott le, hogy zaciba adta a lopott cuccokat. Szegény Levi, egyszerűen rossz időben volt rossz helyen. De vajon a szülei hite megkövetelte volna, hogy kitagadják a fiukat, amiért felismerte a tehetségét? Booth és Bones még egyszer ellátogatnak Levi szüleihez, hogy megmondják nekik, a fiuk vissza akart térni hozzájuk. És egy videót is adnak nekik, amin Levi zongorázik. A szülők megrendülve hallgatják. A tehetséges srác zenéjével és boldog mosolyával zárul az epizód.
Eugene Byrd (Dr. Clark Eddison)
Tiffany Hines (Michelle Welton)
Randy Oglesby (Daniel Yoder)
Jennifer Parsons (Rebecca Yoder)
Kaitlin Doubleday (Karin Lin)
Arjay Smith (Tony Salinas)
Brian Letscher (Amos)
Michael B. Jordan (Perry Wilson)
Marica Ann Burrs (Eleanor Turner)
Complex - The Drawbacks
River's Edge - Great Lake Swimmers
Maple Leaf Rag - zongrán
Sonata in E Minor - zongorán
Nocturne in B Flat Minor - zongorán
Harpsichord Suite II, No. 7. in B Flat Major, HWV 440 I - zongorán
<< vissza
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
