|
Epizód száma: #88
Eredeti cím: The Beautiful Day in the Neighbourhood
Magyar cím: Jószomszédi iszony
Magyar premier: 2011. május 9.
„Az igazság keresése dicséretes.”
Luau partyt tartanak a Lila Akác közben. Jelen van mindenki, aki számít: a meleg pár, a vigyori apuka, dögös lányával és citrombaharapott-képű asszonykájával, szarkasztikus férj csinos feleséggel az oldalán. Utóbbiak talán le is lépnének egy kis időre összehozni néhány utódot, hogy a férj is jobban értékelje a kertvárosi életet, ám a gödörből, amiben hagyományosan a malacot sütik, fura pukkanások hallatszanak. A kertész srác segít kiemelni a disznót, ami alól egy megsült koponya vigyorog rájuk, napszemüvegben, ahogy az alkalomhoz illik.
Booth érkezik a laborba, hogy a helyszínre vigye Camet és Brennant, továbbá, hogy otthagyja Parkert Angela felügyelete alatt. Ugyan Parkert felvillanyozza a Brennan által felajánlott lehetőség, hogy megnézheti a rostonsült áldozatot, de az apja kikötötte, hogy addig nem beszélnek a munkája csúnya részéről, amíg nem szőrösödik a hónalja. Szerencsére Angela lemoshatatlan arcfestékei is elég vonzóak a kissrácnak.
A helyszínen Bones azt fejtegeti Booth-nak, hogy az ilyen egymással versengő közösségekben gyakran jelentkezhet erőszak és agresszió. Cam egyetért, az ő utcájukban is felgyújtották egy fickó garázsát, amiért részút vágta a füvet. A luau-gödör a meleg pár házához tartozik, de zárható tetőt szereltettek rá. Nekik volt kulcsuk, meg a kertésznek, ők hárman tették bele a malacot aznap reggel. Az áldozatról leszedik a szemüveget, és ugyan a vigyori egyrészt épp nem vigyorog, másrészt úgy tűnik, nem egy észlény, de azért ráismer belőle az egyik szomszédra, Kurt Bessette-re, és természetesen rögtön szét is kürtöli az információt. Kurt felesége a redőny mögé rejtőzik, amikor észreveszi, hogy hőseink odanéznek. Hátborzongató.
Sweets beszél az özveggyel, aki nem igazán érti, mi szükség van erre, hiszen már elmondott mindent az FBI-ügynöknek és az ijesztő hölgynek. Röhögök. Sweets pár lényegre törő kérdéssel kideríti, hogy Kurtéket kiközösítették a zajos szélturbinájuk miatt, ami a házuk előtt csúfítja az utca összképét. A meleg pár kutyája egyszer lepisilte a szélturbinát, mire Kurt hashajtót adott neki, amibe az eb majdnem belepusztult.
Cam és Arastoo boncolnak, Hodgins a luau-gödörben kutakodik, és azon bosszankodik, hogy kollégái egyszerűen kavicsnak nevezik, amit talált. De legalább tudjuk, hogy ezek okozták az apró robbanásokat, és mivel a hullában is van belőlük jópár, egyszerre kerültek a gödörbe. Arastoo ötlete alapján Hodgins arra is rájön, hogy a szélturbina körüli dekorációból származnak, ezt az ott talált jelentős mennyiségű vér is megerősíti. A luau-gödörbe vissza szokás dobálni a disznócsontokat, és Cam egyszercsak rádöbben, hogy Arastoonak muzulmánként talán tisztátalan ez a munka. Arastoo hiába biztosítja róla, hogy nincs probléma, Cam addig szabadkozik, amíg Arastoo kifakad, hogy zárja már le a témát, és nahát, még az akcentusa is eltűnik. Wow.
Parker arcfestés közben mesél Angelának a haverjáról, akinek az apja becsajozott, és most roppant boldogok a medencés házukban. Angelának még tart az előző évadból áthozott cölibátusos dolga, már több mint 5 hónapja, ami ugye számára felér kb. 400 évvel, így aztán csak megköszöni, hogy Parker megkéri, legyen az apja szexpartnere, de inkább mégse.
Hodgins hajnalka-polleneket talált az áldozat szemüvege mögött, és mivel ez a virág csak napkelte után nyílik, közelítenek a halál idejéhez. Cam tájékoztatja is Brennant és Booth-t, és egyben kikéri a véleményüket Arastoo megjátszott akcentusáról. Brennan nincs meglepve, ő már ezt régóta tudta, tekintve, hogy Arastoo rossz akcentust használ. De szerinte ez semmivel sem furcsább, mint pl. borotválkozni vagy sminkelni. Camet ez érthető módon nem nyugtatja meg, ahogy az sem, hogy Arastoo a jelek szerint csak négyszemközt hajlandó elhagyni az akcentusát, a többiek előtt szeretné továbbra is megőrizni a látszatot. Mindenesetre talál egy szúrásnyomot és egy fűrész nyomát az áldozat csontjain, de egyik sem okozhatott elvérzést. A Hodgins által bemutatott lövedék viszont annál inkább.
Angela szól Booth-nak, csak úgy barátilag, hogy Parker megpróbál neki barátnőt szerezni, és azt javasolja a férfinak, hogy beszélgessen el nyíltan a fiával a szerelmi életéről. Booth ezt kizártnak tartja, és amikor Parker Cammel is belekezd a „Neked van barátod?” beszélgetésbe, inkább gyorsan eltávolítja a fiát a laborból.
A golyó a szarkasztikus férj fegyveréből származik, akinek a neve Elliot, a felesége pedig Paula (a Lila Akác közé meg Verbéna köz, de ez nem fog érdekelni a továbbiakban sem). Szóval Elliot utálja a kertvárost, csak az asszony akarta, hogy odaköltözzenek, hogy legyen majd hol játszani a tervezett gyerekeknek. Kurt birtokolta az összes telefonvonalat az utcában, Ellioték meg szerettek volna egyet, ezért utaltak neki 5ezer dollárt, de Kurt a szélmalomra költötte a pénzt. Elliot viszont nem őt lőtte le, hanem a luau-disznót: egy farmon vadászták le vigyori Bobbal a partyra. Bob sírt, Elliot rókázott, tipikus kertvárosi vadászok.
Cam ráront Sweetsre az Arastooval kapcsolatos aggodalmai miatt. Ha a srác csak furcsa, azzal elbír, de ha őrült terrorista, az már Sweets asztala. Mivel Cammel nem igazán lehet vitatkozni, Sweets csak megadóan sóhajt egyet. Sweets kielemezte a Lila Akác köz lakóközösségét, szerinte Booth-nak úgy kell őket kezelnie, mint egyetlen diszfunkcionális személyiség részeit. Ha megtalálja a fenyegetést, amit Kurt jelentett a lelki egyensúlyukra, rá fog találni a gyilkosra is. Szokatlan módon ezzel Brennan is egyetért, bár abban nem sikerül megegyezniük, hogy akkor most ez pszichológiai vagy antropológiai érvelés volt. Booth-nak mindegy, ő az egyszerű dolgok embere: szerinte szex vagy pénz lesz az indíték. Parker ügyében viszont kikéri Sweets véleményét, és azt a tanácsot kapja, hogy mutasson példát a pszichoszexuális fejlődés következő szakaszába lépő fiának: hagyja, hogy nézze, amint kapcsolatba kerül egy nővel, persze csak szociálisan. Ha Parker látja, hogy jól érzi magát vele, képes lesz majd azonosulni az apjával és ugyanígy tenni.
Booth-nak úgy tűnik, annak idején elcserélték az óvodai ballagó-tarisznyáját, és a lányosból kapott, amibe a rózsaszínű jegyzetlapok is jutottak, mert most a Lila Akác köz közepén állva ilyen rikító-rózsaszín cetliken összesíti az indítékokat és az alibiket. A gyilkosság időpontjában Elliot biciklizni volt a citrombaharapott-képű ájtatos nővel, Mary-vel, és az egyik meleg pasival, James Perry-vel. Booth arra tippel, hogy az egyiküknek viszonya volt Kurttel. Hodgins jő, végzett a fűrésznyomban talált részecskék azonosításával, és három különböző kert növényeit találta. A kertész srác a gyanúsított-lista élére kerül a lombfűrészével. Trey beismeri a viszonyát a dögös szőkével, Paige-dzsel, és Paulával, aki nyilván teherbe akart esni. Utóbbival Kurt rajta is kapta őket. De alibije van, a barátnőjénél volt, az igazinál, mert az is van neki.
Nyomozópárosunk elbeszélget kicsit Paulával is. Kb. két mondat után Bones leveszi, hogy a nő terapeuta, hiszen épp úgy beszél, mint egy terapeuta, és igaza is van. Paula nem tagadja a viszonyt, tényleg gyereket akart, de magának köszönheti, hogy ezt a férjétől nem kapta meg, hiszen ő rángatta ki az inspiráló környezetéből egy olyan helyre, ahol impotensnek érzi magát, és az is lett. De Elliot nem ölhette meg Kurtöt, hiszen még egy malacot sem tud hidegvérrel leteríteni. Bones erre tudományos halandzsával reagál, amiből meg Paula vágja, hogy a nő antropológus, mivel pont úgy beszél, mint egy antropológus. Mindenesetre nem tartott attól, hogy Kurt beárulja őt a férjénél, mert ő is tudott a fickó iszonyáról Paige-dzsel. Paige-nek bejött, hogy Kurt olyan elkötelezett környezetvédő, most viszont meg van lepve, hogy talán más is megtudhatta a kis titkukat.
Sweets beszél Arastooval, csak hogy megtudjuk nem őrült, csak azért tettette az akcentust, hogy ne kelljen állandóan magyarázkodnia a sok tudós közt a vallásosságáról. Továbbá felbizatja, hogy vállalja fel az egészet a csapat előtt. Cam salétromot talált az áldozat vérében, pedig nem is volt magas a vérnyomásra. Szerinte ártalmatlan, bár a vére felhígult némileg. Booth inkább nem mondaná a salétromot ártatlannak, hisz a mendemonda szerint a katolikus iskolákban, mint ahová ő is járt, ezt raktak a fiúk tejébe, hogy a tanulásra koncentráljanak. Erre az a bizonyíték, hogy a fiúk teje mindig habosabb volt, mint a lányoké, haha. Booth-nál meg amúgy sem vált be. Az áldozatnál viszont okozhatott elvérzést. És igen, az asszony etette Kurtöt salétrommal, de neki sem vált be, viszont meglepő módon a feleség szerint Kurt Mary-vel csalta őt. Mary-nek viszont van az a biciklizős alibije.
Hodgins a koponyatörésben síkosítót talál, majd Angelával együtt döbben le Arastoo akcentusának hiányán. Rövid indoklás után azonban folytatják a munkát. A sérülés talán golfütőtől származik. Egy beton-alapon fekve ütötték meg Kurtöt, olyanon, mint amilyen a szélmalom körül is van. Eközben Booth az fejtegeti Bonesnak, hogy egy falu az ideális gyereknevelési helyszín, majd megkéri, hogy ebédeljen vele és Parkerrel, csak hogy megnyugtassák a kissrácot, hogy apu rendben van. Bones szerint nincs, de azért megígéri, hogy Booth 800 fős faluja lesz.
Bob őszintén megdöbben azon, hogy Kurt a nejét és a lányát is elcsábította. Mindazonáltal nincs haszna a halálából, mert egyedül nem tudja majd működtetni a közös vállalkozásukat. Úgy bizony, mert az is volt nekik, szexjátékokat árultak. Az egész cuccost beviszik a laborba, hiszen még mindig nincs meg a szúró fegyver, így a boncasztalon most felfújt guminők fekszenek. Hodgins hozza a híreket, miszerint az ütést mégsem golfütővel mérték az áldozatra, és a síkosító sem Bobék üzletéből származik, hanem az összetétele szerint inkább bicikliláncokon használják. Arastoo megtalálja a szúrófegyvert: egy „Fűre lépni tilos” tábla leszúró része. Angela ünneprontónak bélyegzi, fegyvert ilyen gyorsan megtalálni nem szép dolog, most aztán nem kutakodhat tovább a cuccban.
Végigfújják a táblákat luminollal, a Bessette-ház előtti a gyilkos fegyver. Brennan rájön, hogy a koponyán levő sérüléseket Mary cipőjének speciális talpa okozta. Booth rögtön le is tartóztatja mindhárom biciklistát: az egyik szúrt, a másik rúgott, a harmadik fűrésszel hadonászott. Sweets már csak az indokot nem tudja, hiszen a kutya, meg a telefonvonal nem friss sérelmek, de együtt arra is rájönnek: a triumvirátust felbosszantotta a reggeli csendben a szélmalom szörnyű hangja, ezért estek neki Kurtnek, aki a vérhígító miatt belehalt a viszonylag kicsi sérülésekbe.
Cam, Angela és Hodgins eldumálnak Arastooval, aki tökéletesen összhangban tudja tartani a vallását a tudománnyal. Ráadásul még viccelni is tud vele. A Celtics és a Lakers összecsapásából a Celticset hozná ki győztesen, de hogy a katolikusok és a muzulmánokéból melyiket, azt nem tudjuk meg, mert Cam jól leállítja a kérdést felvető Hodginst.
Bones és Booth közös ebédjére is sor kerül Parkerrel, Booth nagyon igyekszik, hogy Parker jól érezze magát, Bones meg hozza a formáját, és egyenesbe megkérdezi a kissrácot, hogy miért akar az apjának barátnőt. Booth már inkább bowlingozni menne (egyetértek :D ), de Bones folytatja a társalgást. Parker szerint az ok, amiért nincsenek együtt, nevezetesen, hogy munkatársak, hülyeség (ezzel is egyetértek – az ő esetükben). De hogy miért is foglalkoztatja ennyire a dolog, arra a válasz meglepő: ő is szeretne medencét, mint a haverja. Bones felajánlja, hogy használják az övét, így aztán Parker és az apukája rögtön meg is egyeznek abban, hogy a nő király, bizonyám.
Pej Vhadat (Arastoo Vasiri)
Leonardo Nam (Nate Grunenfelder)
Reggie Austin (James Perry)
Billy Gardell (Bob Sayles)
Cheryl White (Mary Kay Sales)
Paula Newsome (Kelly Bissette)
Josie Davies (Paula Lindbergh)
Conor Dubin (Elliot Lindbergh)
Amy Gumenick (Paige Sayles)
Liliko'i Lover - The Rising Tide
The Good Life - Frank Sinatra
<< vissza
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
