|
Epizód száma: #91
Eredeti cím: The Dwarf in the Dirt
Magyar cím: Balszerencsés kobold
Magyar premier: 2011. május 30.
„Nem csak egyféleképpen lehet az embereket táplálni.”
A lőtéren kezdünk, Booth gyakorol, de nem megy neki valami fényesen a dolog. Felkeresi hát Sweetset, ám még mielőtt kitálalna a pszichológusnak, tisztázza vele, kihez hűséges elsődlegesen. Az FBI-hoz, mert ők alkalmazzák, így a beszélgetés rögtön abbamarad, főleg, hogy új ügy is van. A helyszínen Bones faggatja társát, miért nem viccelődik, hiszen látja, hogy morcos, és segíteni szokott, ha megbeszélik. Booth elmondja, hogy hamarosan újraminősítik, mint mesterlövészt, és a mai eredményei alapján nem kicsit aggódik. Bones azt javasolja, gyakoroljon többet, no meg beszéljen Sweetsszel, mert ez biztosan nem az agytumor miatt van; gyanítom, hogy nem lesz ennyivel elintézve a téma.
Az aktuális bűnügyben rengeteg a furcsaság: először is a csontok zöldek. Továbbá kicsik, de nem gyerektől származnak, hanem egy kb. 30 éves férfitól, kérdés, hogy került az úttest alá. Aztán vannak még az aranypénzek, nahát, és ha ez még nem lenne elég, az egyik víznyomócső eltörik, a víz spriccelni kezd, és Bones máris a szivárvány végén találja magát a kicsi zöld alakkal. Booth kap is az alkalmon, és a koboldok szerencséjében bízva kíván valamit. Bones inkább egy esernyőt szeretne, hiszen a víz tönkreteszi a maradványokat, Booth-nak pedig újfent javasolja, hogy babona helyett gyakoroljon többet. Booth morcos lesz.
A laborban Vincent és Cam vizsgálják a csontokat. A koponya-röntgen remélem mindenkinek feltűnt a jelenet alatt. Mivel Cam leszögezi, hogy koboldok nem léteznek, Vincent is tudományosan áll a dologhoz: az áldozat erős felsőteste és rövid lábai achondopláziára, vagyis törpeségre utalnak. Hodgins jelenti, hogy a csontok a talajban levő vas-oxidtól zöldültek be. Az elszíneződés mértékéből a halál körülbelüli ideje is megvan, az okát kideríteni már nehezebb feladat lesz. A koboldon egy szál zöld bricsesz volt, továbbá kificamodott a válla, vagyis vonszolták a testét.
Booth mindenre elszántan meglátogatja Gordon Gordont lövészet-ügyben. A pszichiáterből lett séf inkább csak az omlett-készítésben adna tanácsot, de Booth van olyan makacs, és Gordon Gordon kedveli őt annyira, hogy végül beleegyezik: segít Booth pisztolyát elsütni. Igen, ez pont ilyen kétértelműen hangzik el az epizódban is, Gordon Gordon fel is veti a szexuális probléma lehetőségét, de mivel Booth ezt kapásból elutasítja, vele tart megoldani a gyilkosságot, és egyúttal Booth dolgát is.
Vincent katalogizálja a sérüléseket, hogy meghatározhassák a halál okát. Nem a többszöri arcul ütés, sem a bordákon és karokon látható számos begyógyult törés. Ezek viszont az erős izomzatra utaló jelekkel, és a birkózó markerekkel egy szupererős törpét adnak ki, mint a Gyűrűk Urában. De legyen inkább mégis törpe-birkózó. Angela össze is veti a kissé különös szórakozásról talált felvételekkel, és a testfelépítésben van egyezés: a sok fura jelmezes alak közül a Vas Kobold a csapaté. Akinek a kiírás szerint aznap este meccse lesz, ez különös.
Hodgins tucatnyi különböző aranyérmét talált az áldozat környékén, némelyik egészen értékes, viszont egyik sem lenyomozható. És egy rozsdás kis pisztoly is akad, meg van töltve, és nem sütötték el. Hodgins tovább kutat és elemez, Booth-nak, Gordon Gordonnak és Bonesnak jut ismét a munka jó része: birkózó meccsre mennek. A séf máris kérdezgetni kezdi Bonest az ügynök viselkedésében beállt változásokról, hiszen ő tölti vele a legtöbb időt. Bones közben észreveszi, hogy a Vas Koboldról készült plakáton az áldozatuk van, a jelmezében viszont épp más küzd, így rögtön csalót kiált. Az ál-kobold veszít, majd el is futna az FBI elől, de Booth leüti, élénk fújolást váltva ki a nézőtéren.
A kihallgatószoba előtt Sweets összefut Gordon Gordonnal, és igencsak sérelmezi, hogy Booth a séfhez (nem szakácshoz!) fordult tanácsért, de csak addig, amíg Gordon Gordon rá nem mutat, hogy abban a biztos tudatban tette ezt, hogy ő kikéri majd Sweets véleményét, továbbá nem veszélyeztetné a szakmai kötelezettségeit. Booth oldal-dominanciája kissé összekuszálódott a műtét óta, de ezt Sweets is Brennantől tudja. Kihallgatják az ál-koboldot is, aki elmondja, hogy ő vette át a Vas Kobold számot, miután az elődje, Bryce DaFonte eltűnt. Bryce halálából pedig egyvalakinek származott komoly anyagi haszna: Gidgetnek, a porondmesternek. További csavar a történetben, hogy ők ketten egy ideig együtt is voltak, de csúnya véget ért a kapcsolat. Gidget már finomabban fogalmaz: mindketten továbbléptek. Vagyis inkább csak ő, mert Bryce, mint minden pasi, emésztette magát. Booth lopva Bonesra pillant, hm. Bryce-nak volt egy testi sértéses/rablásos ügye is, ezért hivatalosan nem volt fegyvere. Gidget pisztolya viszont ugyanakkor tűnt el. Hiába, a kis hölgy odavan a rosszfiúkért. Bones pedig inkább a jófiúkat kedveli, Booth nem kis örömére.
Vincent a halál okát kutatva talált három bemélyedést a bordákon, de egyelőre nem tudja, mit jeleznek. Booth az áldozat ikerbátyját és sógornőjét hallgatja ki Sweetsszel, hazugságot és bűntudatot keresve. A báty, Derek átlagos méretű, ezért érthető módon Bryce mindig féltékeny volt rá. A birkózós dolgot viszont imádta, még a gimiben kezdték együtt. A börtönből pedig úgy jutott ki feltételesre, hogy a cellatársa ellen tanúskodott. A cellatárs első körben helyettesítő tanárhoz és menzaszakácshoz hasonlítja Sweetset és Gordon Gordont, amitől utóbbi dühös lesz, ő kéremszépen séf, nem más. A fickó viszont kedvelte Bryce-ot, hiszen tágasabbá tette a cellát, haha. És valójában együtt tervezték meg ezt a tanúskodás dolgot, mert Bryce nagyon ki akart jutni. Igen, egy nő miatt.
Gordon Gordon kikéri Angela véleményét is Booth ügyében, és megegyeznek abban, hogy Booth bizony fülig szerelmes lett Bonesba a kóma alatt. Továbbá, hogy a dolgokat úgy kell élvezni, ahogy vannak, beleértve a hatalmas szendvicseket is. Hodgins egy beomlott gyalogos átjáróra lel az áldozat megtalálási helyénél, ami a szemben lévő aranyfelvásárló felé vezet. A felelős rendőr elmondja, hogy három hónapja kirabolták a helyet, de behatolásnak nem volt nyoma. Na persze, mert csak átlag méretű emberekben gondolkodtak, de Bones már meg is állapítja, hogy a vízelvezetőn át Bryce ha szűken is, de befért. Mivel az ellopott értékek nem kerültek elő, a rendőr a klasszikus bűntárs-kicsináló forgatókönyvre tippel, Booth meg csúnyán néz, mert nem neki jutott először eszébe. Brennan a laborban tovább brillírozik: a bordákon talált sérüléseket egy felülről érkező lövés okozta, és mivel az áldozat szervei közel voltak egymáshoz, belehalt.
Gordon Gordon és Sweets újra átbeszélik Booth ügyét. Sweets a ki nem adott könyvében arra következtet, hogy Brennan és Booth szerelmesek egymásba. Brennan a gyerekkori traumái matt az intellektusát arra használja, hogy kizárja az erős érzelmeket. Booth pedig tudat alatt érzékeny a sebezhetőségére, ezért nem tárja fel az érzéseit előtte, nehogy támadásként értelmezze. Így aztán vissza is kanyarodtunk a szexuális frusztrációhoz, hajjaj. A szerelmespár női tagja úgy véli, társa talán öregszik. Legalább őszinte. Továbbá fontolgatja, hogy újra fegyvert hordjon. Olyan köznyelvi kifejezéseket használ, mint a „stukker”, meg a „szutyok”, ezen röhögök egy sort.
Amíg Sweets Gidgetet hallgatja ki, jobban mondva igyekszik hárítani a nyomulását, a tükör mögött Gordon Gordon Bonesszal cseveg. Az ötlete, hogy Booth talán már a rossz szemét csukja be célzáskor, nem jön be, mert Bones elmondja, hogy a mesterlövészek mindkét szemüket nyitva tartják. Brennan szerint az, hogy ő elárulta Booth furcsaságait az FBI emberének, pontos kifejezés, de nem igaz. Gordon Gordon megjegyzi, hogy a nő hosszú utat tett meg, ha már megkülönbözteti a két fogalmat egymástól. Brennan elmondja neki, hogy bármit megtenne, amivel segít Booth-nak. A kihallgatás közben eredményt hoz: Bryce Gidget fegyverét kérte el a rabláshoz, mert pénzhez akart jutni, továbbá egy normál magasságú nőbe volt szerelmes.
Booth el is viszi a sógornőt a gödörhöz, ahol a hullát találták, és igen, érte tette mindezt. A nő attól tart, Booth beszél majd a férjével, de felesleges aggódnia: Booth Bryce tettestársát keresi, és szerinte a férj amúgy is tudja, ha a felesége 10 éve mást szeret. Hodgins a földet szitálja rendületlenül, és talált benne egy birkózó gyűrűt, de Brennan már közli is, hogy nem az áldozaté, mert a betegsége miatt nem ment volna rá az ujjára. Aki pedig egy gimibe járt vele, ugyanakkor és még birkózott is, az nem más, mint az ikertestvér. Booth kinyújtatja vele a kezét, Bones pedig rápróbálja a gyűrűt, szerintem ugyan ez sem jobb bizonyíték, mint korábban Gidget szókincse, de mivel Bones csinálta, határeset, elfogadjuk, a fickó le van tartóztatva.
Újra a séf konyhájában, Gordon Gordon megadja Booth-nak a mindent orvosló tanácsot: ha egy férfiról és a fegyveréről van szó, a nő a természetes gyógymód. És ez a nő Brennan, felesleges tagadni, de Booth érezné, ha a szerelmük kölcsönös lenne. Gordon Gordon e téren reményt és türelmet javasol. A lövészet kérdésében pedig azt, hogy álljon a sarkára, hiszen Brennan számít a védelmére. Hívja el a minősítésre, mert előtte nem fog felsülni. Végszóra Bones érkezik, és bár nem érti, miért nem ehetnek a kevésbé zajos éttermi részben, elfogadja, hogy a séf asztalánál ülni megtiszteltetés. Azért Gordon Gordon kreálmánya fölött jól összenéznek Booth-szal. A lövészetre pedig természetesen elmegy, és Booth a várakozásoknak megfelelően kiválóan teljesít.
Ryan Cartwright (Vincent Nigel-Murray)
Stephen Fry (Gordon-Gordon Wyatt)
Dan Castellaneta (Novarro tiszt)
Debbie Lee Carrington (Gidget Jones)
David Norona (Derek DaFonte)
Wynn Everett (Nicole DaFonte)
Martin Klebba (Todd Moore)
Jeremiah Birkett (George Alano)
Reason To Live - Skybombers
My Ghost - Glass Pear
<< vissza
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
